A weekend in Oslo

P9257121.JPG

P9247105.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Turen min til Oslo i helgen var superkoselig, jeg skulle bare ønske jeg hadde litt bedre tid når jeg var der. Jeg får heller reise dit på en ny helgetur snart. Det ble mest hygge på diverse kafèer, og ikke noe sightseeing, men jeg fikk knipset et par fine bilder. Det var blitt litt høst i Oslo, men solen skinte for det meste, sånn som den pleier.

My trip to Oslo this weekend was super nice, I just wish I had a little more time there. I’d better go on another weekend trip to Oslo soon. We mostly sat on various cafè’s and talked, and didn’t do any sightseeing, but I managed to snap a few nice pictures. It’s almost fall in Oslo, but the sun was shining, like it usually does.

P9247086.JPG

Venninnen min som jeg bodde hos bor på Grønland, ikke så langt unna Motzfeldtsgate, der jeg bodde i ca 8 år. Jeg trives veldig godt i København, så jeg savner ikke å bo i Oslo, men det var gøy å være tilbake å mimre litt.

My girlfriend who I stayed with lives in Grønland, not too far away from Motzfeldtsgate, where I lived for about 8 years. I love living in Copenhagen, so I don’t miss Oslo, but it was fun to be back and reminisce.

P9247090.JPGP9247103.JPG

P9247101.JPG

Vårt favoritt sted på Grønland er Dattera til Hagen, der var jeg sånn ca hver uke før når jeg bodde der. Det har blitt ennå finere i bakgården siden sist, men maten har dessverre blitt litt dyrere. Det gjorde ikke så mye, for burgeren hadde til gjengjeld blitt mye mer nom enn før.

Our favorite hang out in Grønland is Dattera til Hagen, where I was about once a week when I lived there. The backyard has become even more pretty since last time, but the food has unfortunately gotten more expensive. It didn’t matter so much because in return the burger tasted much better than before.

P9247097.JPGP9247104.JPG

Det var så koselig å treffe venner og familie igjen, så nå blir det skjerpings og forhåpentligvis ikke ett år til mitt neste besøk. :)

It was so lovely to meet friends and family again, and hopefully I will go back to Oslo again soon. :)

Ut på tur igjen

pass cover.JPGP9227070.JPG

I morgen etter jobb reiser jeg på en liten weekend tur igjen, og denne gangen går turen til Oslo. Jeg har bodd i Oslo i ca 8 år, så jeg gleder meg veldig til å treffe vennene mine og litt av familien igjen. Det er faktisk nesten ett år siden jeg var i Oslo sist, så på høy tid med et lite besøk. Resten av kvelden skal brukes til pakking, hårvask og kos med kæresten. Jeg tror ikke jeg trenger pass for å komme inn i Norge, men jeg har det alltid med for sikkerhets skyld. Det fine passcoveret har jeg fått av storesøsteren min.

Tomorrow after work I’m going on a weekend trip again, and this time the destination is Oslo. I’ve lived in Oslo for about 8 years, so I’m very excited to meet my friends and some of my family again. It’s almost a year since I’ve been to Oslo, so about time to visit again. The rest of the evening will be spent packing, washing my hair and coziness with my boyfriend. I don’t think I need my passport to enter Norway, but I have it with me just in case. The cool passport cover I got as a gift from my big sister.

smågodt.JPG

Jeg hadde tenkt meg innom Fitness World en tur etter jobb i dag, og hadde derfor tatt på meg treningstøyet før jeg syklet hjemover, i godt håp om at jeg gadd å stikke innom treningen. Det gikk ikke heeelt som planlagt, og jeg guffet heller innpå masse smågodt før middag istedenfor. Haha! Sånn kan det gå. :p

I was supposed to go to Fitness World after work today, and had therefore taken on my workout clothes before I was biking home, in good hopes that I managed to stop by and exercise. It didn’t exactly go as planned, and insted I ended up at home eating lots of candy before dinner. Haha! :p

swiss clinic.JPGskin roller swiss clinic.JPG

Jeg har også fått noen nye produkter fra Nicehair som jeg skal teste ut når jeg kommer hjem igjen. Det er en skin roller og tannbleiking, begge deler fra Swiss Clinic. Jeg har aldri prøvd å bleike tennene før, så det kan jo bli spennende. Er det noen som har prøvd dette før så legg gjerne igjen en kommentar. Det blir nok ikke noe blogging i helgen, men jeg tar med kameraet, så noen fine bilder burde jeg klare å ta. :)

I also got some new products from Nicehair that I’ll test out when I get back. I’s a skin roller and tooth whitening system, both from Swiss Clinic. I’ve never tried whitening my teeth before, so it’ll be exciting. If there is anyone who has tried this before, please leave a comment. I will probably not be blogging this weekend, but my camera is with me, so I should be able to snap some nice pictures. :)

Brows on fleek

 

SPONSET    INNEHOLDER ADLINKS

01 etter.JPG

Jeg får en del spørsmål om hva hvordan jeg sminker brynene mine, så jeg har laget en liten guide med bilder som viser hvordan. Fine bryn har utrolig mye å si, ta bare en kikk på før og etter bildene mine lengre nede. Det er ikke bare enkelt å sminke bryn, noen dager blir de perfekte mens andre dager blir de ikke så bra. Øvelse gjør mester!

I get some questions about my eyebrows, so I’ve made a small guide with pictures showing how I form them. Nice brows are important, just take a look at my before after pics further down. It’s not only easy to makeup your brows, some days they’ll end up perfect while other days they’ll be not so nice. Practice makes perfect!

eyebrows.jpg

Først lager jeg en strek under hvert bryn for å markere undersiden, og deretter fyller jeg inn med små strøk der jeg synes det mangler litt hår. Her er det bare å prøve seg fram, alle har forskjellige bryn.

First I draw a fine line under each brow to mark the bottom of my brows, and then I fill in with small stokes where I think it lacks a little hair. You just have to try and see, everyone has different brows. 

Før:                                             Etter:

før etter 02.jpgfør etter 03.jpg

 Prøv å være forsiktig så du ikke marker for mye innerst ved brynet, da kan de fort se veldig påtegnet ut. Her har jeg brukt Jane Iredale Eyebrow Pencil i fargen dark brunette. Det er første gangen jeg har prøvd ut Jane Iredale sin øyenbrynsblyant, og jeg er superfornøyd med resultatet. Ellers er jeg også veldig glad i Anastasia Beverly Hills sine øyenbrynsblyanter.

Try to be careful not to mark too strongly on the inner brow, then they can quickly look very drawed on. Here I’ve used Jane Iredale Eyebrow Pencil color coded dark brunette. It’s the first time I’ve tried out Jane Iredale‘s eyebrow pencil, and I’m super happy with the result. I’m also very fond of the eyebrow pencils from Anastasia Beverly Hills.

Jane Iredale Eyebrow Pencil_01.JPG

Avslutt med bryngelè (jeg bruker en gjennomsiktig) og putt litt highlighter under brynene. Leppestiften er også fra Jane Iredale og heter PureMoist. Den fukter godt og gir en 100 prosent dekkende farge, denne er i fargen Melody.

Finish off with brow gel ( I use a transparent) and put some highlighter under your brows. The lipstick is also from Jane Iredale, called PureMoist. It moisturizes well and cover a 100 procent, this is the color Melody.

Jane Iredale Lipstick_03.JPG

Jane Iredale er naturlige og sunne mineral produkter, uten kunstige fargestoffer, parfyme, talkum og parabener. Jane Iredale er heller ikke testet på dyr, og er anbefalt av hudleger verden over. At sminke og hudprodukter ikke er testet på dyr er noe jeg setter stor pris på, og en god grunn til å velge Jane Iredale fremfor andre produsenter.

Jane Iredale equals natural and healthy mineral products, with no artificial dyes, perfumes, talcum or parabens. Jane Iredale is not tested on animals, and is recommended by dermatologists worldwide. Makeup and skin products that’re not tested on animals is something I’m fond of, and it’s a good reason to choose Jane Iredale over other manufacturers.

Sunday mode

P9187007.JPGP9187016.JPG

Jeg har vært syk i noen dager, derfor litt lite blogging, men i dag føler jeg meg endelig bedre. Kæresten kom hjem i går kveld etter å ha vært i Italia på vinvandring i en uke. Siden jeg var stuck på sofaen i hele går med feber, var det deilig å starte søndagen med en liten luftetur og kaffe i solen.

I’ve been sick for a few days, so I’ve not been a good blogger lately, but today I finally feel better. My boyfriend came home last night, after being in Italy wine walking for a week. Since I was stuck on the sofa with fever all yesterday, it was lovely to start Sunday with a little walk outside to get fresh air and coffee in the sun.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAP9187011.JPGP9187018.JPG

Kæresten savnet visst Italia litt, og siden det fremdeles er sommer her i København, fortsatte vi med en Aperol spritz i solen på balkongen vår. Drinken minner meg også om Italia, jeg tror vi drakk det sånn ca hver dag når vi var i Venezia for to år siden.

My boyfriend missed Italia bit, and since there is still summer here in Copenhagen, we continued with an Aperol spritz in the sun on our balcony. The drink reminds me of Italy too, I think we drank it like about every day when we were in Venice two years ago.

P9187022.JPGP9187032.JPGP9187033.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Og til de av dere som kanskje tror jeg kun drikker alkohol, det gjør jeg altså ikke. Hehe! Jeg har også helt i meg en grønn smoothie, oppskrift finner du her. Viktig å være litt sunn og usunn på samme tid, så veier tingene opp for hverandre. ;p

And to those of you who may think I only drink alcohol, I don’t. Hehe! I also drank a large green smoothie, recipe can be found here. It’s important to be both healthy and unhealthy at the same time, so things weigh up for each other. ;p 

P9187046.JPG

Kl er kun 12, så resten av denne søndagen skal bare nytes, også har jeg litt ny sminke jeg har fått fra Nicehair som jeg har lyst å teste ut. God søndag!

It’s only 12 o’ clock, so the rest of this Sunday I’ll just enjoy. I also have some new makeup I’ve received from Nicehair that I want to try out. Have a nice Sunday!

A weekend in Prague

P9116945.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg hadde en superfin tur til Praha i helgen, sammen med noen venninner fra Norge. Jeg har vært i Praha mange ganger før, så det ble ikke så mye sightseeing denne gangen, jeg har jo sett det meste som er å se mer enn en gang.

I had a lovely trip to Prague this weekend, along with some girlfriends from Norway. I’ve been to Prague many times before, so I didn’t do too much sightseeing this time, I’ve seen most of what’s to watch more than once.

P9116934.JPGP9116937.JPGPrague collage.jpgP9106882.JPG

Det var rundt 30 grader, så det ble en del pauser fra solen med en kald pilsner Urquell. Jeg fikk ikke knipset så mange bilder fra sentrum, siden det var ekstremt mange turister overalt, men jeg fikk et par av noen av de flotte bygningene i Praha. Det er en veldig vakker by, så hvis du ikke har vært der ennå burde du ta en tur.

It was around 30 degrees, so we took a lot of breaks from the sun, drinking cold pilsner Urquell. I didn’t get the chance to snap too much pictures, since it was lots of tourists everywhere, but I got a few with some of Prague’s great buildings. It’s a very beautiful city, so if you haven’t been there yet, you should.

P9116908.JPGPraha_01.jpgP9116952.JPGP9116928.JPG

Vi fikk stappet magen med altfor mye god mat og drikke. Det er billig i Praha, og da er det lett å ende opp med en lille smule full mage hver dag. Det ble en fin kombo av sunt og usunt, akkurat sånn som jeg liker det. Jeg fikk heldigvis spist en stor is med jordbær og basilikum, oreo, og chili mango. Nom nom!

We stuffed ourself with too much good food and drinks. It’s cheap in Prague, so it’s easy to end up with a little bit too full stomach every day. It was a nice combo of healthy and unhealthy, just the way I like it. I luckily got to consume a large ice cream with strawberries and basil, oreo and chili mango. Nom nom!

P9116965.JPGP9116968.JPGPraha ice cream.jpg

Alt i alt en perfekt liten helgetur med gode venner. Jeg gleder meg allerede til neste gang jeg skal til Praha. :)

All in all a perfect weekend getaway with good friends. I’m already looking forward to my next trip to Prague. :)

P9106891.JPGP9116939.JPGP9126981.JPGP9126984.JPG

Weekend trip

Akkurat nå sitter jeg i flyet på vei fra København til Praha. Jeg skal på en liten helgetur sammen med noen venninner fra Norge. Kameraet er med, så jeg håper jeg får knipset litt fine bilder jeg kan dele her.  God helg!

Right now I’m in a plane flying from Copenhagen to Prague. I’ll spend the weekend there with some og my girlfriends from Norway. I have my camera with me som I hope I can snap some pretty pictures. Have a nice weekend! :) 

Curls

SPONSET    INNEHOLDER ADLINKS

Jeg har laget en ny liten hårvideo med Curve Classic Curl Tong fra ghd. Det er helt klart den beste krølltangen jeg noensinne har prøvd ut. Den er varm og klar til bruk på ett øyeblikk etter at du har trykket på knappen. Krølltangen lager også søte små lyder, en fin lille detalj. Classic Curl Tong er superenkel å bruke, og du trenger kun å holde den i håret et par sekunder for å få en fin krølle.

I’ve made a new hair video with Curve Classic Curl Tong from ghd . It’s the best curler I’ve ever tested. It’s hot and ready to use in no time after you’ve pressed the button. The curler also makes cute small sounds, a nice little detail. Classic Curl Tong is super easy to use, and you only need to keep it in your hair for a few seconds to get a pretty curl. 

ghd classic curler_11.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERAghd classic curler_01

Et par krølletips

  • Krøll kun håret når det er helt tørt.
  • Bruk en varmebeskytter for å beskytte håret.
  • Avslutt med masse hårspray, og la krøllene bli kalde før du greier håret.
  • Unngå regn og vind.

A few curl tips

  • Only curl your hair when it’s completely dry.
  • Always a heat protector to protect your hair.
  • Finish off with lots of hairspray, and let your curls become cold before you brush your hair.
  • Avoid rain and wind.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

New phone

P9036856.JPG

De fleste har sikkert fått med seg at jeg klarte å knuse skjermen på iPhonen min på lørdag. Esj! Jeg kunne selvfølgelig fått skiftet skjermen, men siden iPhonen har vært usedvanlig treg de siste mnd, bestemte jeg meg for å kjøpe meg ny tlf isteden.

Most of you have probably seen that I managed to smash the screen on my iPhone on Saturday. I could of course have changed the screen, but since my iPhone has been exceptionally slow mow in recent months, I decided to buy myself a new phone instead.

P9056877.JPGP9056863.JPGP9056867.JPG

Jeg hadde ikke lyst å bruke en haug med penger på en ny iPhone, så jeg kjøpte meg en Sony Xperia X isteden, dyr nok den også. Så langt har jeg klart å starte den, og såvidt komt litt inn i Android verden. Jeg har vært iPhone bruker i veldig mange år, så det går nok litt tid før jeg blir helt vant til Sony. Men så langt liker jeg den ekstremt godt, spesielt kalenderen som synkroniserer med g-mailen min er helt super.

I didn’t want to spend a bunch of money on a new iPhone, so I bought myself a Sony Xperia X instead, it’s pricy enough. So far I’ve managed to start it, and gotten slightly into the Android world. I’ve been using iPhone for many years, so it’ll be some time before I get completely used to Sony. But so far I like it extremely well, especially the calendar that synchronizes with my g-mail, it’s absolutely super.

P9056872.JPGP9056878.JPG

Glede! :D

Joy! :D

Tivoli

P8306802.JPGP8306807.JPGP8306749.JPG

Her kommer et lite bildedryss fra den hyggelige turen vår i Tivoli på tirsdag. Jeg elsker Tivoli, og siden vi har sølvkort kan vi gå der så mye vi vil hele året. Ofte er vi kun innom for å gå en lille tur, drikke øl og spise is.

Here is a picture sprinkle from our joyful trip to Tivoli on Tuesday. I love Tivoli, and since we have a silver card, we can visit as much as we please all year. Often we just stop by for a walk, drink a beer and eat ice cream.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAP8306753.JPGP8306737.JPG

Det er ikke veldig ofte vi tar noen forlystelser, men noen ganger er det gøy å kjøre berg og dalbanene, eller rutsjebaner som det heter her i Danmark. Denne gangen spiste vi middag på Færgekroen, vår favoritt i Tivoli. Det er så koselig å sitte ute der, pluss at de brygger veldig godt øl.

It’s not very often we take amusements, but sometimes it’s fun to ride the roller coasters. This time we had dinner at Færgekroen, our favorite in Tivoli. It’s so nice to sit outside there, and they brew excellent beer.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAP8306784.JPGP8306796.JPG

Vi skyldte lillesøsteren min Eva en middag, siden det var hun som sørget for å dra meg med til Nyhavn for 3 år siden, sånn at jeg møtte kæresten. Det var altså på høy tid å gi hun den middagen. Vi spiste en deilig lammeskank brasert i øl, mens Eva fikk en vegetarrett med selleri og noe forskjellig som også var veldig god.

We owed my little sister Eva a dinner, since it was she who dragged me to Nyhavn 3 years ago, so I met my boyfriend. It was about time to give her that dinner. We ate a delicious lamb skank braised in beer, while Eva got a vegetar dish with selery which was also very tasty.

P8306786.JPGP8306795.JPGP8306804.JPGP8306848.JPG

Vi fikk heldigvis tid til en “lille” is til dessert, før vi sendte Eva avgårde til flyplassen. Jeg tror dette er det største isen jeg noensinne har fått, den var gigantisk. 4 kuler med flødeskum, guf og flødebolle. Nom nom! Ingen bra tur i Tivoli uten en stor is. :D

Luckily we got time for a “small” ice cream for dessert, before we sent Eva off to the airport. I think this is the biggest ice cream I’ve ever had, it was gigantic. 4 scoops with whipped cream, guf and flødebolle. Nom nom! No nice trip to Tivoli without a big ice cream. :D

P8306735.JPGP8306854.JPG

Rooftop

P8306704.JPGP8306688.JPG

Ups ups, plutselig var det litt lenge siden jeg har oppdatert bloggen. Det har vært nok en travel uke, og på torsdag når jeg skulle lage et innlegg her valgte internettet vårt selvfølgelig å streike. I dag fungerer ting fint igjen, og før jeg skal ut å hygge med noen venninner, ville jeg dele noen bilder som jeg tok tidligere denne uken.

Ups ups, suddenly it’s a bit long since I’ve updated my blog. It’s been another busy week for me, and on Thursday when I was going to make a post here, our internet decided to strike. Today things work fine again, and before I’m going out with my girlfriends, I wanted to share some photos that snapped earlier this week.

P8306700.JPGP8306721.JPG

Lillesøsteren min var på besøk i noen dager, så da måtte vi ut for å nyte København. Siden det fremdeles er ganske sommerlig vær i København, falt valget på takterassen til Illum. Det er ikke den billigste plassen, men hvis du bare skal ha noen pils så er det helt okei for lommeboken. Dessuten er det så deilig å sitte så høyt oppe å se utover hustakene i København.

My little sister was visiting for a few days, so then we had to go out and enjoy Copenhagen. Since it’s still quite summery in Copenhagen, the choice fell on Illum’s rooftop terrace. It’s not the cheapest place in town, but if you’re only having something to drink it’s okay. Besides, it’s so lovely to sit high up and look beyond the rooftops of Copenhagen.

P8306708.JPGP8306715.JPGP8306694.JPG

Vi fikk også tid til en liten tur i Tivoli. Jeg skal prøve å dele bildene derfra i morgen.

We also got time for a little trip to Tivoli. I’ll try to share my photos from there tomorrow.

P8306720.JPG

Have a nice weekend! :)