Gold

Miss Etoile guld 01.JPGMiss Etoile 03.JPGMiss Etoile 06.JPG

Fine gullkoppen! Jeg elsker gull, og jeg elsker fine kopper. Jeg har fått spørsmål hvor de er fra, og de har vi kjøpt på en interiørbutikk som heter Bahne her i København. De har veldig mange fine ting der. Merket heter Miss Etoile. Dessverre har de ikke flere igjen i gull, men jeg håper de kommer inn igjen. En perfekt gave til de som har alt, eller bare fin å kjøpe til seg selv.

This gold cup! I love gold, and I love pretty cups. I’ve got some questions about these, we bought them in a interior shop called Bahne here in Copenhagen. They have lots of cool stuff. The label is Miss Etoile. Unfortunately they are out of the gold ones, but I hope they will come back in stock. A perfect gift for those who have everything, or just a nice thing to buy for yourself.

Miss Etoile 01.JPGMiss Etoile 05.JPG

Jeg blir alltid glad når jeg drikker kaffe fra disse, viktig med små gleder i hverdagen. Og ekstra fint med de små fuglene inni. Treningstøyet er på, så nå får jeg prøve å slepe meg avgårde på Fitness World. Alltid litt ekstra hardt på mandager, men det er deilig etterpå.

I’m always thrilled when I drink coffee from these, small moments of joy in everyday life. And extra nice with the small birds inside the cup. My fitness clothes are on, so now I will try to drag myself to Fitness World. It’s always extra hard on mondays, but really nice afterwards.

Miss Etoile guld 02.JPGMiss Etoile krus.JPG

Advertisements

Pancake sunday

pannekaker 02.JPGsunne pannekaker 05.JPGhealthy pancakes 03.JPG

I dag sov vi i en evighet, vi var nemlig en liten tur på byen i går, og det er dessuten søndag. Jeg hadde så lyst på pannekaker når jeg endelig klarte å slepe meg ut av sengen, så da var det bare å slenge sammen røren og begynne å steike. Jeg brukte det jeg hadde tilgjengelig i kjøleskapet, og det ble en god kombo.

Today we slept forever, we went out yesterday, so it got a bit late. I craved pancakes when I finally managed to drag myself out of bed, so I started to mix together the batter. I used what I had in the fridge, and it made a good combo.

pannekaker 01.JPGsunne pannekaker10.jpg

SMÅ PANNEKAKER

4 egg | 4 eggs
4 ss vanilje skyr | 4 ss vanilla skyr 
3 dl havregryn | 3 dl oatmeal
En scoop vaniljeproteinpulver | One scoop  vanilla protein powder
Litt hvetemel | A bit of flour
1/2 ts bakepulver | 1/2 ts baking powder
En banan | One banana
Melk til passe konsistens | Milk to the right consistency 
Saften fra en sitron | Juice from one lemon

Kjør alt i blenderen, røren skal være litt tykk. La den helst stå litt i kjøleskapet før du steiker. Jeg bruker kokosolje til å steike i, det funker bra til pannekaker.Proteinpulveret kan byttes ut med annen tørrvare, feks mer hvetemel eller havregryn.

Mix everything together in the blender, the batter should be a bit thick. Let it settle in the fridge for a while before you bake. I use coconut oil to bake in, it works well for pancakes. The protein powder can be replaced with something else, like more oatmeal or flour.

healthy pancakes 02.JPGP2280926.JPGsunne pannekaker 08.JPGsunne pannekaker 09.JPG

Vi hadde litt is (ups), sirup, bær og ananas til. En god kombo, og kæresten var veldig fornøyd med starten på dagen.

We had some ice cream (ups), sirup, berries and pineapple as topping. A good combination, and my boyfriend was very happy with the start of the day.

sunne pannekaker 02.JPGsunne pannekaker 06.JPG

Beer date

Dyrehaven København 08.JPGDyrehaven København 02.JPG

Tidligere denne uken var jeg på en liten dait med kæresten. Vi såg The Revenant kino, som var veldig bra, også tok vi noen øl etterpå. Valget falt på Dyrehaven, en koselig liten cafè som ligger på Vesterbro. Jeg har vært på Dyrehaven en gang for lenge siden, og det var like koselig som jeg husker det. Ølprisene er det heller ingenting å klage på, så en utmerket plass for litt hygge. Jeg fikk ikke tatt så mange bilder av interiøret, for det var så mange mennesker der, men det er veldig kult innredet.

Earlier this week I went on a little date with my boyfriend. We went to see The Revenant at the cinema, it was really good, and then we went out to drink beer. The choice was Dyrehaven, a cozy small cafè located on vesterbro. I have been there before, a long time ago, but it was just as cozy as I remember it. The beer prices are also great, so a nice place to spend some time. I didn’t got the chance to take photos of the interior, since it was packed with people, but it has a very cool decor.

Dyrehaven København 03.JPGDyrehaven København 04.JPG Dyrehaven København 06.JPG

Vi ble også en smule sultne etter en Herslev pale ale hver, så da kjøpte vi en snack tallerken på deling, med skinke, pølse, ost, grillet grønt, oliven, hummus og brød. Veldig godt, en fin liten snack som passer bra sammen med noen øl. Det er alltid koselig å komme seg ut på dait inimellom.

After a Herslev pale ale each we also got hungry, so we bought a snack plate to share. It’s with ham, sausage, cheese, grilled vegetables, olives, hummus and bread. Super good, and a nice little snack to share with some beers. It’s always cozy to go out on a date occasionally.

Dyrehaven København 07.JPGDyrehaven København 09.JPG

Jobbsøking på kafè

cafe cire smoothie.JPGbringebær smoothie 2.JPG

Jeg prøver å finne 3D jobber å søke på hver dag, men det er ikke bare lett å holde motivasjonen oppe når det ikke dukker opp så mye aktuelt. Det er også lett å bli distrahert av andre ting når jeg sitter hjemme, derfor har jeg og kæresten tatt turen ut på cafè i dag, det er deilig med noen andre omgivelser. Kæresten skriver flittig på sin nye bok, mens jeg søker jobb og lager blogg. Også får vi hygget litt sammen i tillegg, en fin start på fredagen.

I try to find 3D jobs to apply for every day, but it’s not easy to keep my motivation on top when nothing shows up. It’s also very easy to be distracted with something else when I’m at home, so today me and my boyfriend took a trip out to a cafè, it’s nice with a different environment. My boyfriend is typing diligently on his new book, while I’m applying for jobs and blogging. And we get to spend some quality time together as well, a nice way to start off the Friday.

David Garmark.JPGforfatter.JPG

Jeg følte også for å pynte meg litt i dag, det er jo tross alt fredag. Så jeg la pin up sminke og tok på noen falske lange vipper på siden av øynene. Nå mangler bare sommeren sånn at jeg kunne hatt en fin pin up kjole på meg også, men ullstrømpebukse og en blyantskjørt funker også fint. Kun et par mnd igjen til sommeren, esj.

I also felt the need to dress up today, it is Friday after all. I put on pin up make up and some false long lashes on the side of my eyes. The only thing missing now is summer so I can have a nice pin up dress on. But wool pantyhose and a pencil skirt works fine too. Only a few months left until it’s summertime, esj.

OLYMPUS DIGITAL CAMERApin up make up 01.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Have a nice weekend! :D

Black lace body

Lace top 02.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERALace top 10.JPG

Denne blondebodyen måtte bare bli med meg hjem i går. Den var litt for fin til å bare bli hengende igjen i butikken. Den passer perfekt til alle blyantskjørtene mine og jeg gleder meg til å bruke den på dait med kæresten, eller bare en tur på byn. Jeg har kjøpt den på Magasin, merket er Erbs Denmark.

This lace body had to come home with me yesterday. It was too pretty to leave it hanging in the shop. It’s perfect with all my pencil skirts and I’m looking forward to using it on a date with my boyfriend, or just out on town. I bought it at Magasin, the label is Erbs Denmark.

Lace top 07.JPGLace top 11.JPGLace top 05.JPG

Det er fine blonder hele veien bak, men den er ganske dekkende foran, så følte den var tekkelig nok til å legge ut bilder av her. Ellers har det vært en gøy start på onsdagen, i dag tidlig var jeg nemlig på min første casting noensinne. Kæresten hadde i hemmelighet meldt oss på en IKEA reklame, og de ville ha oss på prøveopptak. Vi skulle kysse lidenskapelig, og det gikk jo strålende, så får vi vente spent og se om rollen blir vår. Det er kun snakk om et lite klipp i en reklamefilm, men det hadde jo vært morsomt å bli med.

The whole back is with lovely lace, but it’s pretty covered in the front, so I felt it was ok to put out photos of it here. This Wednesday have started off in a fun way, this morning I was at my first casting ever. My boyfriend had in secret signed us up for a IKEA commerical, and they wanted us to come for a casting. Our role was to kiss passionately, and that went excellent, so now we have to wait and see if we get the part. It’s just a small cut in a commercial, but it would be fun to be a part of it.

kys.JPGLace top 06.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

Lazy monday morning

OLYMPUS DIGITAL CAMERAbreakfast 01.jpgbreakfast 02.jpg

I dag sov jeg helt til kl 10:30. Super deilig, og jeg føler meg endelig våken igjen etter helgens nattearbeid. Jeg hadde tenkt å lage meg frokost på sengen, men vi har ikke noe brett å putte ting på, så da ble det litt komplisert. Men frokost i sofaen var også en fin måte å starte mandagen på, også kom jeg meg jo opp av sengen. Må visst se om jeg finner et fint serveringsbrett, tips mottas med takk.

Today I slept until 10:30. Super nice, and I finally feel awake again after this weekends night work. I was planning to have breakfast in bed, but we don’t have any serving tray, so it got a bit complicated. But breakfast in the sofa is also a nice way to start off the week, and I got out of bed. I have to see if I can find a nice serving tray. 

skull cup 05.jpgtilbords servise.JPG

 Masse kaffe, varm melk, ferdigkjøpt Froosh smoothie, valnøtter og vann med sitron. Nam nam! Ikke verdens største frokost, men jeg er ikke alltid så sulten om morgenen, så da er det fint med litt lett mat.

Lot’s of coffee, hot milk, Froosh smoothie, walnuts and water with lemon. Nam nam! Not the biggest breakfast in the world, but I’m not always hungry in the morning, so then it’s nice with something light.

breakfast 03.JPGskull cup 04.jpgskull plate 02.JPGwe built this city.JPG

Jeg kjøpte meg en fin ny kopp i London, på en butikk som heter We built this city i Carnaby Street. En moderne suvenir butikk med mange morsomme ting. Merket er Melody Rose, så mye fint! Jeg elsker små søte kopper, så denne med gull og hodeskalle på måtte bare bli med meg hjem. Fine lille koppen. ♡  Treningstøyet er på, så nå skal jeg prøve å slepe meg avgårde på Fitness world en tur, også hjem igjen å se om det er noen nye jobber jeg kan søke på.

I bought myself a pretty new cup in London, it’s from a shop called We built this city, located in Carnaby Street. It’s a modern souvenir shop with lot’s of fun stuff. The label is Melody Rose, so much nice stuff! I love cute small cups, so this one with gold and a skull had to come with me home. Nice little cup. ♡ My gym clothes are on, so now I will try to drag myself to Fitness world, and then home again to see if I can find some more jobs to apply for.

selfie 02.jpg

Still alive

P2210791.JPGsengegavl.JPG

God morgen kl 17, hehe. Jeg er litt trøtt i dag. To dager på rad som bartender var litt slitsomt for en som ikke har jobbet på en stund, men veldig gøy også. Det eneste problemet med å jobbe på natten er å få sove etterpå, spesielt når vi ikke har lystette gardiner på soverommet. Får gå til innkjøp av en sovemaske, det løser nok problemet, for jeg klarer kun å sove skikkelig hvis det er mørkt.

Good morning 17 o’clock, hehe. I’m a bit tired today. Two days in a row as a bartender are exhausting for someone that hasn’t worked for a while, but I had a lot of fun to. The only problem working at night is to get asleep afterwards, specially when we have a lot of light coming into our bedroom. I have to buy a sleeping mask, that will solve the problem, cause I can only sleep when it’s dark.

spinat smoothie.JPGmango smoothie.JPG

Jeg trengte en liten vitaminbombe nå, siden jeg føler meg litt som en zombie, så lagde en smoothie til meg og kæresten. Har ikke nøyaktig oppskrift, men den er med brokkoli, spinat, mandler, dadler, mango, jordbær, blåbær, bjørnebær og rismelk. Den ble veldig god, og en fin måte å få i seg litt brokkoli på uten at du merker det.

I needed a little vitamin bomb now, since I feel like a zombie, so I made smoothie for me and my boyfriend. I don’t have the exact recipe, but it’s made out of broccoli, spinach, almonds, dates, mango, strawberries, blueberries, blackberries and rice milk. It tasted very good, and a nice way to eat brokkoli without noticing it.

brokkoli smoothie.JPG

Og hurra! Neglelakken sitter fremdeles fint på etter to dager som bartender. OPI ♥
Nå skal sofaen inntas i horisontal stilling og TV’n slåes på. Ha en fin søndagskveld!

And hurray! My nailpolish still looks nice after two days as a bartender. OPI ♥
Now I’m gonna lay on the sofa and turn on the TV. Have a nice sunday evening!

 

I got a job

Pin up 01.JPGPin up 10.JPGPin up 05.JPG

Noe av det jeg savnet aller mest når jeg pendlet til og fra Bergen var vennene mine i Oslo og rockemiljøet der. Det er ikke bare lett å skaffe seg nye venner i en ny by, spesielt ikke i en alder av 32 år. Jeg trenger også en jobb, så når jeg så at High Voltage søkte bartendere tenkte jeg, hvorfor ikke? 3D karrieren min i København lar vente på seg, og jeg savner å gjøre noe. Så i kveld skal jeg på prøvevakt der for å se om jeg duger som bartender. Dette er Hilde gjør ting hun ikke kan, jeg har aldri stått i bar før. Men jeg gleder meg og tror det blir veldig morsomt, også blir jeg jo kjent med rockefolket i København. Håper jeg klarer meg fint og forstår hva fulle dansker vil bestille. ;)

One of the things I missed the most when I was working in Bergen, was my friends in Oslo and the rock environment there. It’s not easy to get new friends in a new city, specially when I’m 32 years. I also need a job, so when I saw that High Voltage was looking for new bartenders I tought hey, why not? My 3D carreer in Copenhagen is not happening at the moment, and I miss doing something. So tonight I will work there and see if I can manage. I have never worked behind a bar before. I’m really looking forward to it, it will be fun. And I get to meet rock people here in Copenhagen. I hope I will do good and understand what drunk danish people want to order. ;)

Pin up 09.JPGPin up 03.JPGPin up 02.JPG

Pin up 08.JPG

Her er litt bilder av dagens make up, som den gode bloggeren jeg. ;) Stor glede å kunne pynte seg masse til jobb. God helg og kryss fingerne for at jeg blir en flink bartender!

Here are some pictures of todays make up, as the good blogger I am. ;) Very happy that I can dress up for work. Have a nice weekend and cross your fingers for me as a bartender!

Pin up 06.JPG

Gel lack at home

DSC_2979.JPG

Jeg har fått en del spørsmål om neglene mine og om gel lakken jeg bruker, tenkte derfor jeg like godt kunne lage et lite trinn for trinn innlegg. Snille kæresten stilte opp som fotograf, vet ikke hvor gøy han syns det var å ta bilder av neglene mine, men fikk noen fine bilder av prosessen ihvertfall. Alt du trenger er en gjennomsiktig gel lakk, neglelakkfjerner og en UV lampe.

I have received some questions about my nails and the gel lack I use, so I made this step by step post about it. My kind boyfriend took the pictures, I don’t know how funny he think nail pictures are, but I got some nice ones anyhow. All you need is a transparent gel lack, nail polish remover and a UV lamp.

Gel lack 02.JPG

Over ser du hvordan neglene mine ser ut før jeg begynner, det er mine egne negler med den gamle gel lakken. Jeg har fjernet den vanlige fargelakken jeg hadde på toppen. De vokser fort og knekker sjeldent med litt ekstra gel lakk som styrker.

Above you see how my nails look before I start, it’s my own nails with the old gel lack on top. I have removed the normal color polish I had over. My nails grow fast and almost never breaks with the ekstra gel lack support.

Gel lack 03.jpg

Begynn med å file av den gamle gel lakken. Du trenger ikke file av alt, det tar år og dag, så fil heller ned det nederste som ser stygt ut. Den nye lakken du legger på toppen vil gjevne det ut. Så tar du neglelakkfjerner over neglene for å fjerne fett. Etter å ha testet litt har jeg funnet ut at det går fint å bruke vanlig neglelakkfjerner før og etter gel lakken, så du trenger ikke å kjøpe en egen før og etter væske til dette.

Start with filing off the old gel lack. You don’t need to file everything off, that takes forever, file only the lowest part that looks ugly. The new polish you put on top will even it out. After this, use nail polish remover to remove fat. After some testing I found out that you can use normal nail polish remover, you don’t need to buy the special one they make for this.

Gel lack 04.jpg

Så legger du ett tynt lag gel lakk på neglene, pass på så det ikke kommer for mye på huden rundt. Også inn i UV lampen i 30 sekunder. Min UV lampe er fra Depend, jeg fikk den av søsteren min, tror hun har kjøpt den på Vita. Lakken jeg bruker heter “barely there” fra Sensationail. Det er også den eneste jeg bruker, du trenger ikke egen over og underlakk hvis du kun vil styrke neglene og ha vanlig neglelakk over.

Then put a thin layer of gel lack on your nails, be careful not to get too much on your skin. Put your nails in the UV lamp for 30 seconds. My UV lamp is from Depend, I got it from my sister. The polish I use is named “barely there” from Sensationail. It’s the only one I use, you don’t need a separate bottom and top coat if you only want to strengten your nails.

gel polish 01.JPGUV lamp 02.JPG

Gjør dette to ganger, så du får to strøk med gel lakk. Siden det allerede er litt lakk på neglene mine blir de veldig sterke i tuppene, så da holder det å gjøre dette ca annenhver uke. Det er også kjempekjedelig, men resultatet blir så fint!

Repeat this two times, so you will have two coats of gel lack. Since I already have gel lack on my nail tips, my nails will be very stong. I do this ca every other week, it’s very boring, but the result is super nice!

Gel lack 05.jpg

Helt til slutt tar du neglelakkfjerner på en bomullpad og stryker over neglene. Dette er for å fjerne klisset på toppen. Første gang jeg gjorde det var jeg helt sikker på at lakken kom til å bli ødelagt, men slapp av, det blir den ikke. Så er neglene ferdig, og tåler det meste. Jeg bruker vanlig fargelakk over, som jeg kan fjerne og skifte ut, uten at gel lakken går av. Et lite tips til, bruk oppvaskhansker når du vasker osv, så holder lakken lengre. ;)

At last put nail polish remover on a cotton pad and stroke over your nails. This is to remove the sticky part on top. The first time I did this I was sure that the polish would be destroyed, but relax, it won’t. Then the nails are all done and can withstand most things. I use normal color polish on top, so I can remove it and change color without destroying the gel lack. A quick tip at the end, use gloves when you clean and the polish will last longer. ;)

DSC_3018.JPG