Chocolate ♥

summerbird 04.JPGsummerbird 03

Ups ups! 100 dager uten unødvendig sukker gikk visst ikke helt som planlagt denne uken. På onsdag, etter 32 dager uten sukker, gikk jeg amok på sukkertoppen og kjøpte en stor pose med smågodt. Jeg goflet ganske fort hele posen i meg, det var veldig tilfredsstillende, men det endte opp med at jeg fikk au i magen og følte meg blæ.

Ups ups! 100 days without sugar didn’t go as planned this week. At Wednesday, after 32 days without sugar, I went amok at the candy shop and bought a big bag of candy. I ate the whole thing pretty fast, it was very satisfying, but I ended up with a stomach pain and felt awful.

summerbird 07summerbird 06.JPG

Nå prøver jeg å være flink og holde meg uten sukker igjen, men så fikk vi besøk av svigers som hadde med Summerbird mandler med sjokoladetrekk og bringebærstrø til oss. Oooo! Summerbird mandler er altfor godt. De måtte jo smakes på, og ups så var jeg tilbake på sukkerkjøret. Synd det er litt for godt med sjokolade, jeg prøver igjen i morgen, det er tross alt lørdag i dag. :p

I’m trying to be without sugar again now, but then my mother and father in law came to visit, and they had Summerbird almonds with chocolate and raspberry coating with them. Oooo! Summerbird almonds are the best. I had to try it, and ups I’m back on the sugar wagon. Too bad that chocolate is so delicious, I will try again tomorrow, it’s Saturday after all. :p

summerbird 10.JPGsummerbird 09.JPGsummerbird 08.JPG

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s