Bobler i Christianshavn

prosecco christianshavn 01.JPGchristianshavn 05.JPGchristianshavn 02.JPG

Daten vår i går var super hyggelig, vi koste oss max, og det var deilig å ha en hel dag sammen borte fra leiligheten. Kæresten visste ikke hva vi skulle, så det var gøy å overraske han litt. Jeg hadde uansett ikke planlagt det helt store, siden det var en budsjettvennlig date. Men når det er solskinn i København, så er det så hyggelig å bare traske rundt i byen, og stoppe opp her og der for en liten forfriskning.

Our date yesterday was super nice, we had a lovely time, and it was good to have a whole day together away from our apartment. My boyfriend didn’t know what he was in for, so it was fun to suprise him a bit. I hadn’t planned anything big, since it was a budget friendly date. But when it’s sunny in Copenhagen, it so cozy to just walk around town, and stop here and there for a refreshment.

prosecco christianshavn 02.JPGchristianshavn 03.JPGlagkagehuset muffins.JPG

Dagen startet med bobler, frokost, og en rabarbra muffins på deling, fra Lagkagehuset i Christianshavn. Det blåste selvfølgelig litt, men vi fant en lun plass ved kanalen og slo oss ned på en benk. Jeg hadde vært smart og pakket med sauseskinn som vi kunne sitte på, pluss at jeg hadde prosecco, plastglass og jordbær med.

Our day started off with bubbles, breakfast, and a rhubarb muffin to share. From Lagkagehuset in Christianshavn. Of course it was windy, but we found a windfree place by the canal. I had been smart and had packed a sheep rug to sit on, plus prosecco, strawberries and plastic glasses.

christianshavn 04.JPGDSC_3640.JPGchristianshavn vollene 04.JPG

Vi hadde det så über koselig i solen mens vi kikket på båtene som kjørte forbi, at vi bestemte oss for å kjøpe en flaske vin til. Vi gikk en liten tur og fant en ny benk å sitte på, det er deilig å tilbringe litt tid i solen når den endelig er her.

We had such a lovely time in the sun while we watched the boats sail by, that we decided to buy another bottle of wine. We went for a small walk and found a new bench to sit on, it’s nice to enjoy the sun a bit when it’s finally here.

christianshavn vollene 05.JPGcopenhagen 01.JPGchristianshavn vollene 02.JPGchristianshavn vollene 06.JPGchristianshavn vollene 03.JPG

Neste stopp på daten var Stefansgade på Nørrebro, der ligger det nemlig en iskrembar jeg har hatt lyst til å teste ut lenge. Den heter Isværket, og under kan du se min deilige store is, toppet med flødebolle og det hele. Nom nom! Vi tok så mange fine bilder at jeg må lage et eget innlegg fra Isværket og resten av daten vår. Følg med!

Next stop on our date were Stefansgade at Nørrebro. There’s an ice cream bar I have been wanting to check out. It’s called Isværket, and on the picture below you can see my yummy big ice cream with flødebolle and everything on top. Nom nom! We shot so many nice photos, that I have to make a new blogpost from Isværket and the rest of our date. Stay tuned!

Isværket stefansgade.JPG

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s