Time out

P4282651.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg har hatt litt for mye å gjøre i det siste, med fast jobb, bloggen og bartenderjobben. I tillegg har jeg prøvd å skvise inn litt tid til å være sosial og få trent litt. Pjuh! I dag er jeg helt flat, etter jobb og trening med noen venninner, så resten av kvelden skal jeg ligge på sofaen og se på serier. Kæresten er ute, så da kan jeg se på den nye sesongen av Girls. :D

I’ve had a little too much to do lately, with my 3D job, my blog and my bartender job. In addition, I try to squeeze in some time to socialize and exercise. Pjuh! Today I’m exhausted, after working and then training with some girlfriends, so the rest of the evening I’m going to spend on the sofa watching series. My boyfriend is out, so I can watch the new season of Girls. :D

P4282675.JPGP4282658.JPGP4282670.JPG

Det er viktig med en liten time out innimellom, time wasted is time well spent. Og i morgen er det full rulle igjen med 3D jobben, fest med jobben, også bartender jobben hele natten. Da er det ekstra fint med en kveld på sofaen med is og te. Denne isen er ny, og jeg gleder meg til å konsumere den, den ser ihvertfal god ut. Mmm!

It’s important to have a little time out occasionally, time wasted is time well spent. And tomorrow I’m bisy again with my 3D job, party with my job, and then beeing a bartender all night. So It’s especially nice with an evening on the couch today, with tea and ice cream. This ice cream is new, and I look forward to consume it, it looks yummy. Mmm!

P4282688.JPGP4282683.JPGP4282686.JPG

Advertisements

Warpigs

P4131992.JPGP4131979.JPGP4131968.JPG

En av favorittplassene mine å drikke øl på i København er Warpigs, som ligger i Kødtbyen. De har utrolig mye god, og litt sterk øl, med mange morsomme navn. Jeg har blogget om Warpigs tidligere her, men det skader jo ikke med noen nye bilder.

One of my favorite spots for drinking beer in Copenhagen is Warpigs, located in Kødtbyen. They have an incredible amount of good, and a bit strong beer, with many funny names. I’ve blogged about Warpigs previously here, but it doesn’t hurt with some new pictures.

P4131999.JPGP4131963.JPGP4131976.JPG

Fremdeles er det litt for kaldt til å sitte ute, men de har heldigvis god plass inne. En perfekt plass for noen pils hvis dere er mange, eller bare to. God stemning, rockemusikk på høyttalerne, og mat hvis du har lyst på det.

It’s still a bit too cold to sit outside, but they have plenty of space to sit inside. A perfect place for some beer if you are a group, or only two. Great atmosphere, rock music on the speakers, and they serve food if you fancy it.

P4131984.JPGP4131965.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

 Jeg gleder meg til å drikke en fredagspils her etter jobb i sommer. Bloody Maryen de serverer skal også inntas på et tidspunkt., og bourbon milkshaken…nom nom! :D

I can’t wait to drink a Friday beer here after work this summer. I also have to test out the Bloody Mary they serve at a time, and the bourbon milkshake…nom nom! : D

P4131981.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERAP4132000.JPG

Sheer sun

SPONSET

Bare minerals sheer sun_10.JPGBare minerals sheer sun_11.JPG

Jeg har fått teste ut en ny bronzer fra Bare Minerals, den heter Bareskin Sheer Sun Serum Bronzer. Den kom i posten på et perfekt tidspunkt, jeg er nemlig bleikere enn en white walker etter en lang vinter uten sol, så da passer det fint å freshe opp ansiktet litt. Dette er ikke en selvbruner, men en ultralett krem som gir deg solskinns glød.

I’ve had the pleasure testing out a new bronzer from Bare Minerals, it’s called Bareskin Sheer Sun Serum Bronzer. It arrived in the mail at the perfect time, because I’m paler than a white walker after a long sunless winter, and it’s perfect to refresh my face. This is not a self tanner, but an ultra-light cream that gives you sunshine glow.

Bare minerals sheer sun_05.JPGBare minerals sheer sun_02.JPGBare minerals sheer sun_03.JPG

Umiddelbart liker jeg bronzeren veldig godt, den gir en fin farge over hudkremen, og huden ble faktisk silkebløt. Dessverre ble huden min veldig shiny etter en liten stund, selv om den ikke inneholder olje, og skal passe til alle hudtoner og hudtyper. Heldigvis kan den brukes som en bronzer, så den må ikke taes på i hele ansiktet, men kan brukes der du vil ha litt ekstra glød.

First off, I like the bronzer a lot. It gave a nice color on top of my skin cream and my skin got silky and soft. Unfortunately, my skin looked very shiny after a little while, although it doesn’t contain oil, and is supposed to suit all skin tones and skin types. Luckily it can be used as a bronzer, so it doesn’t have to be applied in your entire face, but can be used wherever you want a little extra glow.

OLYMPUS DIGITAL CAMERABare minerals sheer sun_08.JPG

Alt i alt et fint produkt fra Bare Minerals, men den fungerer nok best for folk som ikke har for oljete hud.

All in all a good product from Bare Minerals, but it probably works best for people who doesn’t have too oily skin

Socialice

OLYMPUS DIGITAL CAMERAP4242608.JPG

Det ble ikke tid til så veldig mye sightseeing i Århus denne helgen, og været skiftetmellom sol, snø, regn og vind, så det fristet ikke akkurat å traske rundt så mye. Vi endte heller opp med å sitte inne, og spise masse god mat, men en lille søndagstur fikk vi allikevel tid til.

There was no time for sightseeing in Aarhus this weekend, and the weather changed between sun, snow, rain and wind, so we weren’t tempted to walk around too much. We ended up sitting inside, eating plenty of good food, but we managed to get out for a little Sunday walk.

P4242615.JPGP4242638.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg har hatt lyst til å teste ut Social foodies i København lenge, men det første besøket ble i Århus isteden. Snille kæresten kjøpte is til meg og jeg fikk en kule med bringebær sorbet, en med grønn sorbet laget på spinat, avocado, eple, sitron og ingefær, og en med kirsebær. Isen var supergod, og kjeksen hadde sjokolade hele veien inni. Nom nom!

I’ve been wanting to try out Social foodies in Copenhagen for a while, but my first visit was in Aarhus instead. My kind boyfriend bought ice cream to me, I got one scoop with raspberry sorbet, one with green sorbet made of spinach, avocado, apple, lemon and ginger, and one with cherries. The ice cream was super yummy, and the cone had chocolate all the way inside. Nom nom!

P4242641.JPGsocial foodies.jpg

Et lite ekstra pluss er at Social foodies gi’r tilbake til Afrika, de skaper arbeid og bedre økonomiske forhold for de lokale. En fin iskremkjede, som jeg også skal besøke her i København snart.

A little extra plus is that Social foodies give back to Africa, they create jobs and better economic conditions for the local. A nice ice cream chain, which I will visit here in Copenhagen soon.

P4242630.JPG

Aarhus next

Nå sitter vi på bussen på vei til Århus. Vi skal i konfirmasjon, så finstasen er allerde på, og de fine krøllene i håret mitt er fra i går.

At this moment we are in a bus on our way to Aarhus. We are attending a confirmation, so we are already dresses up, and my pretty curls are from yesterday. 

Det har vært litt mye på agendaen i det siste, så nå gleder jeg meg faktisk til å sitte på bussen og lese ferdig kæresten sin bok. :D

I have had plenty to do lately, so I’m looking forward to sit on the bus and finish my boyfriend’s new book. :D

Have a nice weekend!

Flat iron curls

 

SPONSET    INNEHOLDER ADLINKS

HH Simonsen flat iron curls_08.JPGHH Simonsen flat iron curls_10.JPG

Jeg har laget en liten video med det nye glattejernet mitt fra HH Simonsen. Det heter True Divinity Straightening Iron, og funker veldig bra til å lage krøller.

I have made a video with my new flat iron from HH Simonsen. It’s called True Divinity Straightening Iron, and it works really well.

HH Simonsen flat iron close up.JPGHH Simonsen flat iron curls_07.JPG

Jeg pleier å bruke en varmebeskyttende spray før jeg krøller håret, denne er fra Bumble And Bumble og heter Spray De Mode. Jeg bruker alltid masse hårspray, så er jeg sikker på at krøllene sitter fint.

I use a heat protection spray before I curl my hair, this one is from Bumble And Bumble called Spray De Mode. I always use plenty of hairspray, then I’m sure that my curls last.

HH Simonsen flat iron curls_09.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Det er viktig å vente til krøllene er helt kalde før du børster igjennom håret, da er du sikker på at de blir fine. Og klarer du å unngå regn så varer krøllene til neste hårvask. Det er også mange andre metoder for å krølle håret med et glattejern, men det får jeg vise en annen gang. :)

It’s important to wait until the curls are completely cool before brushing trough your hair, then you are sure they’ll look good. And if you manage to avoid rain, the curls will last until your next hair wash. There are also many other metods for curling your hair with a flat iron, but I’ll have to show that another time.

HH Simonsen flat iron curls_11.JPG

Istid

Istid Nørrebro_01.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Endelig fikk jeg besøkt Istid i Jægersborggade på Nørrebro. Istid er en bitteliten søt iskrembutikk, der de serverer helt fersk is helt uten tilsetningstoffer. De lager is med flytende nitrogen, og fryser isen i fine Kitchen aid maskiner, først når du bestiller den. Det er gøy å se på, og like underholdende for både voksne og barn.

Finally I got to visit Istid on Jægersborggade in Nørrebro. Istid is a tiny sweet ice cream shop, where they serve fresh ice cream without any additives. They make ice cream with liquid nitrogen, and freezes the ice cream in pretty Kitchen aid machines, first after you order it. It’s fun to look at, and equally entertaining for both adults and children.

Istid Nørrebro_03.JPG

De har fire forskjellige typer is å velge mellom, som byttes ut ca hver mnd. Jeg gikk for en Salty caramel toppet med almond crunch w. rosemary & sea salt. Venninnen min Susan fikk en Rhubarb swirl cheesecake.

They have four different types of ice cream to choose from, which is replaced every month. I went for a Salty caramel topped with almond crunch w. rosemary & sea salt. My friend Susan got a Rhubarb swirl cheesecake.

Istid Nørrebro_02.JPGIstid Nørrebro_07.JPGIstid Nørrebro_08.JPG

Isen hadde en deilig kremet konsistens og smakte helt nydelig, så her skal jeg definitivt tilbake snart. Nom nom! Istid har også et lekkert neonskilt på veggen, til stor glede for meg som har en liten neonskilt fetish. ;)

The ice cream had a delicious and creamy consistency and tasted absolutely delishious, so I’ll definitely come back soon. Nom nom! Istid also has a striking neon sign on the wall, to my delight, since I have a small neon sign fetish. ;)

Istid Nørrebro_04.JPG

Pancake bonanza

Grønne pannekager 01.JPGGrønne pannekager 07.JPGGrønne pannekager 03.JPG

I dag var jeg flink og kom meg på Fitness World etter jobb. Det har blitt særdeles lite trening den siste uken, men jeg sykler 35 min til jobb hver vei, så jeg får jo mosjonert litt. Nå er jeg derimot back on track med styrketreningen, og det er deilig.

Today I managed to drag myself to Fitness World after work. I have trained extremely little the last week, but I bike 35 minutes to work each way, so I get some exercise. But now I’m back on track with my weight training, and it’s nice.

Grønne pannekager 02.JPGGrønne pannekager 09.JPGGrønne pannekager 10.JPG

Etter trening hadde jeg fått melding fra en av mine beste venninner i Bergen. Hun sendte meg et bilde der hun testet ut de grønne pannekakene mine, så da fikk jeg også lyst på det til middag.

After my work out, I had received a message from one of my best friends in Bergen. She sent me a picture where she made my green pancakes, so I had to make it for dinner too.

Grønne pannekager 11.JPG

Green pancakes

3 egg | 3 eggs
5 ss vanilje skyr | 5 ts vanilla skyr
90 g havregryn | 90 g oatmeal
1 scoop vaniljeprotein | 1 scoop vanilla protein
Litt kokosolje | Some coconut oil
Masse spinat | Lots of spinach
Melk til passe konsistens | Milk to the right consistency
Saften fra en lime | Juice from one lime

Kjør alt i blenderen og la stå litt i kjøleskapet og svelle før du steiker.
Mix everything in the blender, and let the batter set for a bit in the fridge before you fry.

Grønne pannekager 05.JPGGrønne pannekager 01.JPG

Jeg fikk alle de deilige pannekakene for meg selv, for kæresten er ikke hjemme i dag. Nom nom! Men jeg er litt snill, og har spart noen til han.

I got all the delicious pancakes for myself, because my boyfriend is not at home today. Nom nom! But I’m a bit kind, and have spared a few to him.

Burgers and Ice cream

Halifax_04.JPG

Halifax_10.JPG

På lørdag inviterte snille kæresten meg ut på is. Jeg skulle velge plass, og planen var Istid i Jægerborgsgade, men pga litt dårlig tid ble det heller en is fra Paradis, det er alltid en sikker vinner.

On Saturday my kind boyfriend invited me out on ice cream. I would choose the location, and the plan was Istid in Jægersborggade. But we had too little time to make it there, so we ended up with Paradis instead, which is always a good place for ice cream.

Halifax_02.JPGHalifax_08.JPG

Jeg skulle være bartender på High Voltage, og med nesten 11 timer stående på jobb, er det fint med masse kalorier i magen. Det ble både burger og iskrem, og jeg overlevde heldigvis hele natten på jobb.

I was going to work as a bartender at High Voltage in the evening, and with almost 11 hours standing at work, it’s good to have lots of calories in the stomach. We had both burger and ice cream, and I managed to survive all night at work.

Halifax_03.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERAHalifax_09.JPG

Vi spiste burger på Halifax i, ett av stamstedene våre. Det er alltid digg, og nå har de også fått søtpotetfries på menyen. Nom nom!

We ate burger at Halifax, one of our favorite burger places. It’s always yummy, and now they’ve also got sweet potato fries on the menu. Nom nom!

Paradis is_06.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERAParadis is_03.JPG

Isen var med mynte og lime, pluss lakrisfudge og bringebær. Selvfølgelig med en dæsj flødeskum og syltetøy, og ikke minst alltid en flødebolle på toppen.

The Ice cream was with mint and lime, plus licorice fudge and raspberries. Of course with a dash of whipped cream and jam, not to mention always a flødebolle on top.

Paradis is_04.JPG

Happiness is ice cream ♥

Paté Paté

pate pate kødtbyen 02.JPGpate pate kødtbyen 0.JPG

På onsdag var vi på en dobbeldait med et vennepar, og etter å ha trasket litt rundt i Kødtbyen, endte vi opp på Paté Paté, som er den eldste restauranten der. Jeg har kun vært der en gang før, og det er veldig mange år siden, men det var like koselig som sist. Vi skulle egentlig ha noe billig å spise, men det gikk ikke helt som planlagt, Paté Paté er ikke den rimeligste restauranten i København. Ups! Bra jeg har fått meg jobb. ;)

On Wednesday we were on a double date with a friend couple, and after walking around in Kødtbyen, we ended up at Paté Paté, which is the oldest restaurant there. I’ve only been there once before, many years ago, but it was still very pleasant. The plan was to eat something cheap, but it did’t go quite as planned, Paté Paté is not the cheapest restaurant in Copenhagen. Ups! Good thing I’ve got a job now. ;)

aperol spritz.JPG

Selvfølgelig måtte vi starte middagen med en lille cocktail hver, det var tross alt lillelørdag. Vi gikk for hver vår Aperol Spritz, som smakte godt, men den kunne fint hatt litt mer bobler i seg.

Of course we had to start our dinner with a cocktail each, it was little Saturday after all. We got an Aperol Spritz each, which tasted good, but it could do with a little more bubbles.

pate pate kødtbyen 03.JPGpate pate kødtbyen 01.jpgpate pate kødtbyen 05.JPG

Paté Paté serverer rustikk mat inspirert fra Spania, Frankrike og Marokko. Du kan velge mellom et par småretter, eller en stor rett, eller dele, alt ettersom. Kæresten spiste fisk som hovedrett, og jeg fikk to små retter. Den første var en supergod risotto og den andre noe kjøtt, som jeg ikke husker hva var, med det smakte nydelig.

Paté Paté serve rustic food inspired from Spain, France and Morocco. You can choose from a few small dishes, or a large dish, or share, as you prefer. My boyfriend had fish as a main course, and I got two small dishes. The first was a super good risotto, and the other one meat, which I don’t remember the name of, but it tasted lovely.

pate pate kødtbyen 12.JPG

P4131927.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Til dessert delte jeg og kæresten en panna cotta med appelsiner og rom sirup. Det hørtes så godt ut, men var dessverre litt skuffende, for det var overhodet ikke noen smak av rom. Men alt i alt en super hyggelig middag, i veldig fine lokaler. Etterpå tok vi turen til Warpigs for å drikke litt deilig øl, men det deler jeg i en ny bloggpost.

For dessert, me and my boyfreind shared a panna cotta with oranges and rum syrup. It sounded so delicious, but unfortunately was a bit disappointing, course it had no taste of rum. But all in all a super nice dinner in very pretty surroundings. Afterwards we went to Warpigs to drink some delicious beer, but I’ll share that in a new blog post.

panna cotta.JPGpanna cotta orange.JPGpate pate kødtbyen 06.JPG