The last holiday

INNEHOLDER ADLINKS

Ellos sengegavl bella_10.JPGEllos sengegavl bella_13.JPGbahne_02.JPG

Så var det slutt på ferien, og på tide å komme tilbake til hverdagen igjen. Zzz… Det er litt hardt å jobbe igjen etter 2 uker fri, men det har vært noen hyggelige dager på arbeid så langt. Det kjipeste er vel egentlig å bli vekket av alarmen på mobilen, istedenfor å kunne sove så lenge jeg vil.

My vacation is over for now, and it’s time to get back to regular life again. Zzz … It’s a little bit hard to start work again after 2 weeks off, but there have been some pleasant days at work so far. The worst part is being awakened by the alarm on my phone, instead of being able to sleep for as long as I want.

bahne_01.JPGEllos sengegavl bella_12.JPG

Det hadde vært utrolig deilig å være et A-menneske, som elsker å stå opp, men jeg kommer nok alltid til å være et B-menneske. Kæresten hopper ut av sengen om morgenen, mens jeg er en super zombie som elsker å putte lalle under dynen lengst mulig. Det er et hardt liv.

It would be awesome to be an A-man, who love to get out of bed, but I’ll probably always be a B-man. My boyfriend jumps out of bed in the morning, while I’m a super zombie who loves to lay under the covers as long as possible. It’s a hard life.

Ellos sengegavl bella_03.JPG

På søndag hadde jeg min siste feriedag, og den måtte jo nytes til det fulle, så da ble det en avslappende frokost på sengen i den nye morgenkåpen min. Jeg holder egentlig på å lese en annen bok, men jeg vil reklamere litt for kæresten min sin nye bok som kommer for salg om 10 dager (!). Så da fikk den være med på bildene istedenfor.

Sunday was my last vacation day, and it had to be enjoyed to the fullest, so I had a relaxing breakfast in bed. I’m actually reading another book, but I wanted to give my boyfriends new book some publicity, so it’s in the photos instead. It’s out in 10 days (!).

Ellos sengegavl bella_09.JPGdet fjerde menneske.JPGEllos sengegavl bella_06.JPG

Hvis du har lyst kan du forhåndsbestille den her. (Husk at det er fri toll på bøker til Norge.) Det fjerde menneske er veldig spennende, så du kommer garantert til å like den. Shop amok, så blir vi glade, og har penger til litt mer is. Hihi! ;)

If you want to you can pre-order it here. (It’s only in Danish) Det fjerde menneske is a very exciting book, so you’ll be sure to like it. Shop amok, and we’ll be happy, and have more money for ice cream. Hihi! ;)

melody rose ceramics.JPGEllos sengegavl bella_04.JPG

Den søte hodeskallekoppen er fra Melody Rose Ceramics, og sengegavlen er fra Ellos. Jeg gleder meg allerede til lørdag, da kan jeg nemlig sove lenge igjen. Kun 3 dager til helg! ;p

The cute skull cup is from Melody Rose Ceramics, and headboard from Ellos. I’m already looking forward to Saturday, when I can sleep for long again. Only 3 days until the weekend! ;p

Ellos sengegavl bella_11.JPG

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s