Hygge

P8286626.JPGP8286662.JPGP8286632.JPGP8286649.JPG

Lillesøsteren min er på besøk i noen dager, så da passet det bra å starte søndagen på tradisjonelt dansk vis, nemlig med en brunsj. Vi gikk på Kaffesalonen, som har en veldig hyggelig uteservering på søerne.

My little sister are visiting for a few days, so we decided to start the Sunday in a traditional Danish way, with brunch. We went to Kaffesalonen, which has a super nice outdoor serving on the lakes.

P8286643.JPGP8286628.JPGP8286646.JPGP8286644.JPG

Vi var supersultne begge to, så vi fikk hver vår klassiske brunsj tallerken. Alt var nom nom, men vaffelen med sjokolade og krem var best.

We were both very hungry, so we each got a classic brunch. Everything was nom nom, but the waffle with chocolate and cream were most delicious.

P8286642.JPGP8286659.JPGP8286678.JPG

Jeg fikk også luftet min nye røde skinnjakke, den er så fin, så Eva måtte ta noen bilder av meg. Etter brunsjen ruslet vi litt rundt, og nå har vi havnet på sofaen hjemme mens snille kæresten er ute for å kjøpe pizza til oss. Vi blir nok stuck på sofaen resten av kvelden, det er tross alt søndag og viktig å slappe av litt.

I also got to wear my new red leather jacket, it’s so cool, so Eva had to snap a few pictures of me. After brunch we strolled around a bit, and now we are back home on the sofa while my kind boyfriend is out buying us pizza. We’ll probably be stuck on the sofa for the rest of the evening, it’s Sunday after all and important to relax a bit.

P8286668.JPGP8286664.JPG

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s