En hyggetur

P1018695.JPGP1018719.JPGP1018716.JPGP1018706.JPG

På høy tid å oppdatere bloggen litt igjen, det er jo nesten en uke siden sist. Ups. Det er ikke lett å ta gode bilder i ukedagene, for det er supermørkt når jeg er ferdig på jobb. Men i dag fikk jeg og lillesøsteren min knipset noen fine bilder på vår spasertur i Frederiksberg have. Det er så koselig å ha besøk igjen, selv om det ikke er så lenge siden sist.

About time to update the blog again, it’s almost a week since my last blogpost. Ups. It’s not easy to take good pictures on weekdays, because it’s super dark when I’m off work. But today me and my little sister snapped some nice pictures on our walk in Frederiksberg garden. It’s so nice to have her visiting us again, although it’s not so long since the last visit.

P1018703.JPGP1018704.JPGP1018689.JPGP1018700.JPGP1018730.JPGP1018693.JPG

Med varm kaffe i hånden er det bare koselig å gå tur, selv om det er litt kaldt for tiden. Nå holder vi på å gjøre leiligheten klar for en lille julefest. Kæresten lager gløgg, pepperkakene er bakt (ferdigkjøpt), og litt julepynt er hengt opp. God weekend!

With hot coffee in our hands, it’s only nice to go for a walk, although it’s a little bit cold. Now we are prepping the apartment for a little Christmas party. My boyfriend is making gløgg, gingerbread is baked (pre-purchased), and some Christmas decorations are in place. Have a nice weekend!

P1018710.JPGP1018713.JPGP1018725.JPGP1018698.JPG

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s