Lipstick that lasts

Jane Iredale 03.JPGred-lips

Plutselig var vi i desember, og det er tid for fest og moro. Rød leppestift er en sikker vinner på fest, så jeg har laget en liten guide som viser deg hvordan du får litt mer holdbar leppestift:

We are suddenly in December, and it’s time to party. Red lips are a sure winner at a party, so I’ve made a small guide to show you how to get the lipstick to last longer.

how to 01.JPG

Start med et lett lag foundation eller concealer på leppene.

First apply a light layer of foundation or concealer on your lips.

how to 02.JPG

Bruk liplineren og tegn den leppeformen du vil ha. Her kan du følge formen på dine egne lepper, eller leke deg med andre former.

Use lip pencil and draw the desired lip shape. You can follow the shape of your lips, or play with other shapes.

how to 03.JPG

Hvis du gjør noen feil kan du enkelt korrigere med en q-tip.

If any mistakes are made, you can easily correct with a q-tip.

how to 04.JPG

Fyll inn resten av leppene med liplineren. Fargen på liplineren påvikrer fargen på leppestiften, så det er viktig å bruke farger som matcher for å få et godt resultat.

Fill in the rest of your lips with the lip pencil. The color of the lip pencil effects the color of the lipstick, so it’s important to use colors that match to get a good result.

how to 05.JPG

For å forhindre at liplineren sklir for mye utover, fyll forsiktig inn med litt foundation/ concealer på utsiden av kanten. Her kan du bruke fingerne, eller en børste.

To prevent the lip pencil from bleeding, carefully fill in with a little foundation/ concealer around the edges. You can use your fingers or a brush.

how to 06.JPG

Til slutt påfører du leppestiften. Her kan du bruke en leppebørste for et mer nøyaktig resultat, eller bare påføre den direkte fra beholderen.

Finally, apply lipstick. You can use a lip brush for a more accurate result, or just apply it directly from the container.

Jane Iredale 05.JPG

Leppestiften er fra Jane Iredale og heter PureMoist. Den inneholder bl.a. nærende oljer og kaffebønneekstrakt, som beskytter leppene, og økologisk bjørnebær- og granatepleekstrakt som gir den en god smak. Jane Iredale har blitt et av mine favorittmerker, for i tillegg til å lage gode produkter er de heller ikke testet på dyr. De inneholder ikke kunstige fargestoffer, parfymestoffer, og er helt uten talkum og parabener. Fargen på denne leppestiften er Cindy og liplineren er i fargen Crimson.

The lipstick is from Jane Iredale, called PureMoist. It contains nourishing oils and coffee bean extract, that protects the lips and ecological blackberry- and pomegranate extract that gives it a nice taste. Jane Iredale has become one of my favorite brands, not only do they make excellent products, but they’re also not tested on animals. They don’t contain any artificial colors or fragrances, and is completely without talcum and parabens. The color of this lipstick is Cindy, and the lip pencil is color coded Crimson.

Jane Iredale 01.JPGJane Iredale 02.JPG

I samarbeid med Nicehair, inneholder adinks.

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s