So much hair

 

red wig 02.JPGDSC_0619.JPG

Litt mer hår på bloggen i dag, på lørdag var vi nemlig på parykkfest hos et vennepar. Et morsomt konsept der alle måtte ha parykk på seg for å komme inn. Jeg elsker parykker, og har litt forskjellig å velge mellom. Noen lå fremdeles i flyttekassene på boden, men vi klarte heldigvis å finne de. Kæresten fikk fint blondt hår med pannelugg, mens jeg brukte mitt gigantiske røde hår. Jeg kjøpte parykken til queen of hearts kostymet mitt, som jeg hadde på halloween for mange år siden, men med litt frisering kunne den fint brukes igjen.

A little more hair on my blog today, on Saturday we were attending a wig party at our friends place. A fun concept where everyone had to wear a wig to get inside. I love wigs, and have a few different to choose from. Some were still in moving boxes, but we found them after some searching. My boyfriend got nice blond hair with a fringe, while I used my giant red hair. I bought the wig for my queen of hearts Halloween costume, which I used many years ago, but with a little grooming it could easily be used again.

DSC_0625.JPGred wig.jpgdisko kule.JPGfake ears.JPG

Dette ble dessverre de eneste halvgode bildene fra festen, neste gang skal jeg ha et skikkelig kamera med, jeg er så lei av å bruke mobilbilder på bloggen. Når vi holder fest har vi alltid portvin og godis på badet, litt ulækkert, men veldig populært. Det er fint å se at andre også har begynt med det, på parykkfesten hadde de nemlig linet opp med marshmallows, portvin, løsører og løsbarter på badet. En fin liten touch, i tillegg til hjemmelaget sukkerspinn. Nom nom!

This was unfortunately the only half good pictures from the party, next time I’ll have a proper camera with me, I’m so sick of using mobile pictures on my blog. When we are throwing a party we always have port wine and candy in the bathroom, a little discusting, but very popular. It’s nice to see that others have begun with it too, at the wig party they had lined up with marshmallows, port wine, fake ears and fake mustaches in the bathroom. A nice little touch, as well as homemade candy floss. Nom nom!

flower power.JPGsukkerspinn hjemme.JPGwig party.JPG

Jeg var i litt dårlig humør i helgen, noen andre stakk dessverre av med den fine leiligheten vi hadde bydd på. Esj! Men det hjelper alltid på humøret med en liten fest, og det dukker nok opp en ny leilighet snart. Vi var på visninger i helgen igjen, men dessverre var det ikke noe vi likte veldig godt, så da er det bare å leite videre. Men først skal jeg se om jeg kan få bestilt meg et nytt Olympus kamera, så blir det snart litt kvalitetsbilder på bloggen igjen.

I was in a bad mood this weekend, unfortunately someone else stole the nice apartment we were bidding on. Esj! But it always helps going to a party, and a new apartment will hopefully turn up soon. We looked at some this weekend again, but it wasn’t something we loved, so we’ll just continue to look. But first I’ll see if I can buy myself a new Olympus camera, so my blog can get good quality photos again.

Advertisements

New apartment?

BestMe_20170223185156.jpg

Dette er meg når jeg endelig hadde klart å komme meg hjem fra jobb i dag. Det begynte tilfeldigvis å snø helt forferdelig mye når jeg skulle sykle hjemover, men jeg trodde ikke det skulle bli så ille. Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær… Bullshit! Men nå er jeg heldigvis god og varm igjen, og skal kose meg i sofaen resten av kvelden tenker jeg.

This is me when I’d finally managed to get home from work today. It started snowing an awful lot when I was biking home, but I didn’t think it would be this bad. There is no bad weather, only bad clothes … Bullshit! But now I’m nice and warm again, and will enjoy some quality sofa time the rest of the evening.

BestMe_20170223185303.jpg

Denne uken har vært totalt stress, jeg og kæresten har nemlig funnet en superfin leilighet vi har lagt inn bud på. Dessverre vet vi ikke ennå om selger godtar budet, så vi må vente i spenning inntil videre. Ting tar litt lengre tid i Danmark enn i Norge, og det er utrolig mye papirarbeid som skal i orden før en leilighet kan kjøpes. Men nå har vi gjort alt vi kan for at leiligheten skal bli vår, så da er det bare å fortsette å krysse fingrene, og fortsette å være stresset. Vi har det altså ikke så godt for tiden, men sånn er det vel for alle som byr på leiligheter.

This week has been very stressful, Me and my boyfriend have found a lovely apartment and put in a bid. Unfortunately we don’t know yet if the seller accepts, so we have to wait in until further notice. Things take a little more time in Denmark than in Norway, and an incredible amount of paperwork has to be in order, before an apartment can be bought. But now we’ve done everything we can to ensure that the apartment will be ours, so we’ll just have to keep our fingers crossed, and continue to stress. So things are a bit crazy at the moment, but I guess it’s like that for anyone who tries to find a place to buy.

P5153513.JPG

 Bilde fra 17 mai feiringen vår, som vi håper vi kan feire i ett nytt hjem i år. Jeg skal selvfølgelig oppdatere dere når vi vet noe mer, så følg med, og ønsk oss lykke til. :D

Picture from our 17th of May celebrations, that we hope we can celebrate in a new home this year. I’ll of course update you here when we know something more, so stay tuned, and wish us good luck. :D

Since last time

abus hjelm.jpg

Ups, det er visst en hel uke siden jeg har oppdatert bloggen. Februar er en kjedelig måned, og det eneste jeg gjør for tiden er å jobbe, trene, spise og sove. Selvfølgelig blir det tid til litt hygge med venner innimellom, og litt serier på Netflix og HBO. Heldigvis går det mot lysere dager, og i dag var det faktisk noen varmegrader mer ute. Jeg er litt lei av å pakke meg inn på vei til jobb, jeg har nemlig syklet hele året, men begynner å bli lei av ull og skjerf nå. Det er mye mer behagelig å sykle til jobb i skjørt, singlet og solbriller. Yes, jeg gleder meg til sommeren!

Ups, it’s a whole week since I’ve updated my blog. February is a boring month, and the only things I’ve been doing lately is work, train, eat and sleep. Of course there is time for coziness with friends now and then, and some series on Netflix and HBO. Fortunately, the days are getting brighter, and today it was actually a bit warmer outside. I’m a little tired of wrapping up on my way to work, I have biked all year, but I’m very tired of wool and scarves now. It’s much more comfortable to bike in a skirt, tank top and sunglasses. Yes, I look forward to summertime!

skyr og kaffe.jpg

Jeg har ikke lov å fortelle hva jeg gjør på jobb, det er nemlig konfidensielt, men jeg trykker mye på dataen, eller computeren som de sier her i Danmark. I mangel på noe annet å ta bilde av, knipset jeg ett av morgenmaden min på jobb, det er jo god bloggestil. Og ett av hånden min som lager fine ting i 3D, på en litt skitten musematte, ups.

I’m not allowed to tell you what I do at work, as it’s confidential, but I sit in front of the computer all day. In lack of anything else to photograph, I snapped a picture of my breakfast at work. And one of my hand that makes pretty things in 3D, on a dirty mousepad, ups.

BestMe_20170216085347.jpg

Ellers har vi vært i banken i dag og fått låne litt penger, så nå håper vi at vi klarer å finne en fin leilighet å kjøpe. Det er plutselig ikke så lenge til 1 Mai, så jeg er en lille smule stresset over bosituasjonen vår. Forhåpentligvis finner vi noe annet fint å leie hvis vi ikke får kjøpt noe, vi vil jo helst finne det helt riktige når vi skal kjøpe. Jeg håper også jeg får kjøpt meg nytt kamera snart, det er litt kjipt å blogge med mobilbilder syns jeg.

Today we had a meeting with the bank, and we can borrow some money, so now we hope we manage to find a nice apartment to buy. It’s suddenly not too long until the first of May, so I’m a little bit stressed over our housing situation. Hopefully we’ll find something else to rent if we can’t find anything to buy. I also hope I can buy myself a new camera soon, I think it’s a bit boring to blog with mobile pictures.

abus hjelm 2.jpg

Olaplex

DSC_0572 1.JPGolaplex 01.jpg

Jeg burde kanskje omdøpe bloggen min til hår & rock’n’roll istedenfor, det blir ikke så mye deilig is her nå som det er vinter. ;) Så i mangel på is, litt mer hårfjas i dag, jeg har nemlig vært hos flinke Anja på Hårlogen og fått en etterlengtet Olaplex kur. Håret mitt har vært så slitt etter at jeg lysnet det, men heldigvis går det an å redde slitt og bleiket hår uten å måtte klippe av alt. Se bare hvor fint og sunt det ble, Olaplex er bra saker. (Jeg glemte å ta før bilde, men det var veldig tørt og slitt.)

Perhaps I should rename my blog to hair & rock’n’roll instead, it’s not much ice cream here during winter time. ;) Since I’m lacking ice cream, here is a little more hair stuff, I’ve just visited Anja at Hårlogen and gotten a long-awaited Olaplex cure. My hair has been so worn out after I brightened it, but fortunately it’s possible to save destroyed and bleached hair without having to cut it off. Just see just nice and healthy it looks, Olaplex is great stuff. (I forgot to take a before picture, but it was very dry with split ends.)

olaplex after 01.jpg

Håret mitt er fremdeles litt slitt, Olaplex reparerer ikke håret helt, men det ble en stor forbedring. Jeg har også kjøpt med meg en hjemmebehandling som jeg skal prøve å bruke en gang i uken, så da blir det nok sunnere hår fremover.

My hair is still a little worn, Olaplex doesn’t repair damaged hair completely, but it’s clearly a big improvement. I also bought with me a home treatment that I’ll try to use once a week, so my hair will hopefully become even more healthy.

DSC_0573 1.JPGDSC_0585 1.JPGDSC_0578 1.JPG

Anja er i gang med å å ominnrede den søte, lille salongen sin på Nørrebro. Hun har bl.a. fått chersterfield sofa, og bare se de kule bildene hun har laget med perler, tror jeg må bestille meg et sånt!

Anja is in the process of redecorating her cute salon at Nørrebro. She has gotten a chesterfield sofa, and how cool is the pictures she has made with beads? I think have to order one!

DSC_0584 1.JPG

Finally weekend

blueberry smoothie 02.jpgBestMe_20170204111154.jpgblueberry smoothie.jpg

Det er faktisk første gangen jeg åpner pcen min denne uken, på høy tid med en liten oppdatering, jeg vil jo ikke at bloggen skal dø helt ut bare fordi jeg har gått i vinterdvale. Hehe. Denne uken har jeg vært litt syk, jeg har jobbet, lagt på sofaen og sovet. Pluss at jeg har klaget over hvor kaldt og mørkt det er for tiden, det må jo til. Jeg hadde planer om å våkne fresh og opplagt i dag, men istedenfor våknet jeg med hodepine og var supertrøtt, typisk. Men nå har jeg klart å slepe meg ut av sengen, drukket smoothie og spist paracet. Og nå skal jeg drikke noen kopper kaffe, sånn at jeg kanskje klarer å komme meg på Fitness world en tur. Vi fikk Black coffee fra Norge til jul, den er supergod, og det skader jo ikke at den har en kul innpakning også. Fine kaffen.

It’s actually the first time I open my computer this week, about time for a little update, I don’t want my blog to die completely just because I’ve gone into winter hibernation. Hehe. This week I’ve been a little sick, and I’ve been working, sofa slacking, and sleeping. Plus I’ve been complaining about how cold and dark it is. My plan was to wake up fresh and awake today, but instead I woke up with a headache and was super tired, typical. But now I’ve managed to drag myself out of bed, drinking smoothie and taken paracetamol. And now I’m going to have a few cups of coffee, so that I might manage to go to Fitness world afterwards. We got Black coffee from Norway for Christmas, it’s yummy, and it doesn’t hurt that it has a cool packaging too. Nice coffee.

BestMe_20170204111020.jpgblack coffee 02.jpgblack coffee 01.jpg

Det er tåke ute og kaldt, så dørstokkmila blir nok lang i dag. Men jeg har ihvertfall kommet så langt at treningstøyet er på, så mon ikk jeg klarer det? Det skal ikke stå på innsatsen ihvertfall. :p Den fine røde hettegenseren min er fra Puma, den er litt retro for den har jeg hatt siden jeg var 21 tror jeg. (?) Og de fine ullsokkene fikk jeg til jul.

It’s foggy outside and cold, so it’s going to be hard to go to the gym today. But I’ve at least gotten so far that my work out clothes is on, so maybe I’ll manage it? At least I’m making an effort. :p My nice red hoodie is from Puma, it’s a little retro course I’ve had it since I was 21 years old I think. (?) And the pretty woolen socks I got for Christmas.

kari traa ullsokker.jpgBestMe_20170204111255.jpg

Resten av dagen skal gå med til klesvask, oppvask, pante flasker, rydde og jobbe litt. Zzz. Men jeg skal også ut å treffe noen venninner i kveld, så da blir det nok litt dans dans og hygge. God stemning. Kæresten er i Århus i helgen for å skrive bok med broren sin. Det er deilig å være home alone noen ganger, men jeg savner også kæresten en lille smule. Heldigvis skal vi på date på mandag etter jobb, det blir koselig. Vi skal begynne å se etter ny leilighet, så vi få få lagt en liten plan, da passer det fint med en planleggings date. God helg!

The rest of the day I’ll do laundry, washing dishes, clean the apartment and work a little. Zzz. But I’m also going out to meet some friends tonight, so there will also be some dance dance and joy. Good times. My boyfriend is in Århus this weekend to write on a book with his brother. It’s wonderful to be home alone sometimes, but I also miss him a bit. Fortunately we are going on date after work on Monday. We’ll begin looking for a new apartment, so we need to make a small plan, then it’s nice with a planning date. Have a nice weekend!