Nørrebro hygge

jægerborgsgade 01.JPGjægerborgsgade 03.JPGjægerborgsgade 02.JPG

Denne lørdagen startet dårlig med kjipt regnvær, men det sluttet heldigvis og solen tittet fram. Det er lenge siden vi har vært på date nå, så da fant vi ut at vi skulle ut å hygge, og nyte at det endelig har begynt å bli en lille smule vår ute. Det begynner nok å snø igjen i morgen. :p

This Saturday started off badly with rainy weather, but luckily it stopped to rain and the sun came out. It’s been a long time since our last date now, so we decided to go out for some “hygge”, and enjoy that spring is finally here. It probably begins to snow again tomorrow :p

Antidote Vinbar 03.JPGAntidote Vinbar 12.JPGAntidote Vinbar 05.JPGAntidote Vinbar 02.JPGAntidote Vinbar 04.JPG

Vi tok turen til Nørrebro for å spise en sein frokost på Antidote vinbar. Vi drakk øl istedenfor vin, kanskje litt feil på en vinbar men det var en veldig god øl. Vi delte en kjempegod pølse og et fat med kjøtt og ost.

We went to Nørrebro for a late breakfast at Antidote wine bar. We had beer instead of wine, maybe a little bit wrong at a wine bar, but it was a very good beer. We shared a yummy sausage and a plate of meat and cheese.

Antidote Vinbar 06.JPGAntidote Vinbar 08.JPGAntidote Vinbar 10.JPGAntidote Vinbar 11.JPGAntidote Vinbar 09.JPG

Kæresten goflet også i seg en boks med ansjoser, men den klarte jeg fint å stå over. Istedenfor fikk jeg en stor is til dessert. Mmm. Dessverre var ikke noen av isbarene rundt Jægerborgsgade åpne ennå, men Paradis åpnet for sesongen i dag, så da ble det en deilig is derfra isteden. Litt kaldt men veldig tilfredstillende.

My boyfriend also had a box of anchovies, which I managed to pass. Instead I got a big ice cream for dessert. Mmm. Sadly none of the ice cream parlors near Jægerborgsgade was open yet, but Paradis opened for the season today, so I got a delicious ice cream there instead. A bit cold but very satisfying.

paradis is.JPGparadis is 0.JPG

Jeg fikk også luftet den fine nye gule vesken min. 💛 Kæresten måtte knipse noen dagens outfit bilder mens vi gikk litt rundtom i Assistens kirkegård. Disse bildene er tatt med Nikon speilrefleksen vår, så endelig ble det litt bedre bilder her. Jeg har også bestilt meg et nytt Olympus Pen kamera som skal komme om 1-2 uker, det er nemlig litt mindre og lettere å ta med seg enn det store Nikon kameraet. Også er det enklere å ta fine bilder med det selv om det ikke er så mye lys.

I also godt to wear my cool new yellow purse. 💛 My boyfriend had to snap some outfit of the day pictures while we walked throughout Assistens cemetery. These pictures are taken with our SLR Nikon camera, so I finally have better quality on my pictures here. I also ordered me a new Olympus Pen camera that should arrive in about 1-2 weeks, it’s smaller and easier to carry around than our big and heavy Nikon. It’s also easier to take nice pictures with it although it’s not too much light.

love moschino yeellow bag 01.JPGlove moschino yeellow bag 04.JPGassistens kirkegård 02.JPGlove moschino yeellow bag 03.JPGassistens kirkegård 01.JPGlove moschino yeellow bag 02.JPG

En koselig lørdag i København. Resten av kvelden skal vi tilbringe i sofaen sammen med Playstationen vår, også tar vi kanskje en tur på konsert i kveld. God helg! :)

A cozy Saturday in Copenhagen. The rest of the evening we’ll spend on the couch with our PlayStation, and we’re maybe going to a concert tonight. Have a nice weekend!

DSC_9001.JPG

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s