Our new home

P4260113.JPG

Endelig har vi fått nøklene til den nye leiligheten vår! Wiii! :D Det er så gøy å endelig eie noe igjen, og å vite at vi kan bo her så lenge vi vil. Og gjøre akkurat det vi vil med leiligheten. Vi har allerede klart å rote litt før jeg fikk somlet meg til å knipse bilder, men det kommer mange flere bilder etterhvert. Foreløpig ser det sånn her ut:

Finally, we’ve got the keys to our new apartment! Wiii! :D It’s so fun to finally own something again, and to know that we can stay here just as long as we want. And do exactly as we please. We’ve already managed to make a little mess before I snapped pictures, but more pictures will come later. Currently, it looks like this:

P4260098.JPGP4260093.JPGP4260107.JPG

Jeg elsker det nye kjøkkenet vårt, selv om jeg helst ville hatt svarte fonter. Men det går kanskje an å bytte ut på et tidspunkt hvis det ikke koster så mye, det er uansett også fint med hvitt. Også har vi oppvaskmaskin! En stk stor glede i hverdagen, jeg lurer på hva vi skal bruke tiden på nå når vi ikke må vaske opp. ;p Vi skal også fjerne det store hvite skapet på veggen og ha noe fint der istedenfor.

I love our new kitchen, although I would prefer to have black fonts. But it may be possible to replace them later on, if it’s not too pricey, and white is also nice. We also have a dishwasher! A great joy, I wonder what to spend time on when we don’t have to clean the dishes. ;p We’ll also remove the big white closet on the wall, and have something nice there instead.

P4260094.JPGP4260101.JPGP4260121.JPG

Også er vi er i gang med å male litt, det blir bl.a. en del mørke vegger her og der, også skal vi prøve å finne noe fin tapet. Vi skal også male opp igjen med hvitt en del steder, så er veggene helt fine før vi flytter inn alle tingene våre. Jeg har hatt lyst på mørkegrå vegger i mange år, og heldigvis synes kæresten også at det blir superfint.

Also, we’ve started to paint a little, it’ll be some dark walls here and there, and we’ll try to find some nice wallpaper. We’ll also paint with white again some places, so the walls are looking nice before we move in all our stuff. I’ve been wanting dark gray walls for many years now, and fortunately my boyfriend also loves it.

P4260127.JPGP4260145.JPG

Badet er også helt topp, og veldig stort i forhold til det jeg er vant med. Ikke hundre prosent min stil med vasken og sånn, men det gjør jo ikke noe. Det blir så fint å ha plass til alt stæsjet mitt, hehe. Og vi har endelig stikkontakt på badet, det er nice, kanskje jeg gidder å krølle håret litt oftere.

The bathroom is also excellent, and very big compared to what I’m used to. Not a hundred percent my style with the sink, but it doesn’t matter. It’ll be so nice to have space for all my bathroom stuff and makeup, hehe. And we finally have an electrical outlet in the bathroom, that’s nice, maybe I’ll curl my hair a little more often.

P4260133.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERAP4260143.JPG

Vi har et lite gjestetoalett i tillegg, og et rosa gjesterom. Rommet leier vi ut til en kamerat av David i en periode, så får vi litt ekstra penger i starten, det skader jo ikke. De neste dagene går med til jobb, maling og flytting, men jeg skal prøve å oppdatere bloggen igjen om ikke altfor lenge. Avslutter med et bilde av utsikten vår, ingen hav og fjell, men det er fint å ikke se rett inn til naboene ihvertfall.

We also have a small guest toilet, as well as a pink guest room. We’ll rent the room out to a friend for a while, so we get some extra money in the beginning, that doesn’t hurt. The next few days we’ll work, paint and move, but I’ll try to update the blog again soon. Under is a picture of our view, no sea and mountains, but it’s nice not to look right into our neighbors.

P4260097.JPG

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s