Veggie food

cafe munk københavn 01.JPGstrawberry mojito.JPG

For en fin søndag! Endelig er det sommervær her i København, haha! Jeg startet dagen med en crossfit WOD sammen med en kompis, før jeg skulle videre på date med kæresten. Nå som vi har blitt vegetarianere har vi mange nye steder å sjekke ut, det er jo fint å ha mer enn en vegetarrett å velge mellom, og her i København er det mange bra vegetarsteder.

What a lovely sunday! It’s finally summer here in Copenhagen, haha! I started the day with a crossfit WOD with a friend, before going on a date with my boyfriend. Now that we are vegetarians, we have many new places to explore, it’s nice to have more than one vegetarian dish to choose from, and here in Copenhagen there are many good vegetarian restaurants.

cafe munk.JPGveggie burger cafe munk.JPGcafe munk københavn 02.JPG

Kæresten tok meg med på Cafe Munk, en koselig plass jeg hadde helt glemt. De har en bitteliten utendørsservering, og i dag var det faktisk varmt nok til å sitte ute i singlet og skjørt, så da måtte vi selvfølgelig det. Viktig å nyte solen når vi har mulighet. Kæresten tok noen fine bilder av meg, men jeg glemte visst å ta bilder av han, uups. ;)

My boyfriend took me to Cafe Munk, a place I’ve totally forgot about. They have a tiny outdoor seating, and today it was actually warm enough to sit outside in a top and skirt, so of course we had to. It’s important to enjoy the sun when we have the opportunity. My boyfriend snapped some nice pictures, but I forgot to take pictures of him, uups. ;)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vi startet med en forfriskende cocktail hver, og vegetar samosa til forrett. Så falt valget på en av vegetarburgerne, de har tre forskjellige å velge mellom, ikke værst. Alt sammen var veldig godt, så her må vi helt klart huske å gå flere ganger.

We had a refreshing cocktail each and vegetarian samosa for starters. Then the choice fell on one of the vegetarian burgers, they have three different to choose from, that’s nice. Everything was lovely, so we must clearly remember to go here again soon.

cafe munk københavn 05.JPGveggie burger.JPG

Etterpå gikk vi en rusletur rundt i gatene, og bestemte oss for å bli flinkere til å gå på søndagsdate, ihvertfall når det er pent vær. Nå kaller sofaen på meg, jeg skal prøve å oppdatere igjen før helgen, da skal vi nemlig til Oslo i bryllup.

Afterwards we went for a stroll around the streets, and decided to get better with our Sunday dates, at least when the weather is nice. Now the sofa is calling, I’ll try to update again before the weekend, then we are going to Oslo to attend a wedding.

IMG_20170924_150501022.jpgcafe munk københavn 041

Advertisements

Crossfit and burgers

crossfit copenhagen 01.jpgDSC_1356.JPG

Ups, det ble visst en litt lang pause fra bloggen her. Jeg har hatt altfor mye å gjøre i det siste, så jeg ble nødt til å nedprioritere bloggen, men nå skal jeg prøve å oppdatere litt oftere igjen. Det sier jeg jo alltid, hehe, så vi får se hvordan det går. “Dessverre” er det mye annet å ta seg til her i livet enn å lage blogg, og det tar faktisk mer tid enn man skulle tro. Så i dag blir det en kjapp oppdatering fra meg, jeg kan jo ikke sitte på kontoret å trykke på pcen hele søndagen.

Ups, I’ve had a long break from the blog now, since I’ve had too much to do lately, so I had to prioritize life instead. But I’ll try to update more frequently from now on. I always say that, hehe, so let’s see how it goes. “Unfortunately,” there is so much else to do in life than update the blog, and it actually takes more time than you would think. So today, it’s a quick update from me, I can’t sit in front of the computer all Sunday.

dannys diner 01.JPGcrossfit copenhagen.JPG

Siden sist har jeg begynt på crossfit, jeg og noen venner fikk nemlig to mnd gratis trening på Crossfit Copenhagen, så da var det bare å prøve det ut. Jeg har hatt lyst til å teste det lenge, men av en eller annen grunn har jeg ikke kommet så langt. Vi var også ganske redde før første timen, men det viste seg bare å være gøy, supergøy! Nå har vi holdt på i to mnd, og har blitt bitt av crossfit basillen, så nå er vi sånne irriterende folk som snakker om det hele tiden. God trening er det ihvertfall, og det er en fin forandring fra styrketreningen på Fitness World. Kanskje jeg lager et lite crossfit innlegg her etterhvert, i tilfelle noen vil vite mer om det? 

Since last time I’ve started doing crossfit, me and some friends got two months for free at Crossfit Copenhagen. I’ve wanted to test it for a long time, but for some reason I’ve not done it. We were also a bit scared before our first class, but it turned out to be fun, super fun! Now we have been doing it for two months, and we are all bitten by it, so now we are those annoying people who are talking about crossfit all the time. It’s very good exercise, and it’s a nice change from lifting weights at Fitness World. Maybe I’ll make a post about crossfit here at some point, in case someone wants to know more about it?

P9100388.JPGP9100393.JPGP9100386.JPGdannys diner 2.JPG

Vi begynte søndagen med en svett WOD (workout of the day) på crossfit bazaren i Valby, før vi gikk på Dannys Diner for å stappe oss med amerikansk comfort food. Valget falt på en vegetarburger og søtpotet fries, vi ble nemlig vegetarianere i går, og det var faktisk kæresten sin idé. Så nå er vi plutselig vegetarianere, aiai! Men jeg tror det kommer til å gå helt fint, bare se hvor digg burgeren var. Nom nom! Vi får se hvordan det går, jeg skal selvfølgelig holde dere oppdatert, og legg gjerne igjen noen tips i kommentarfeltet. De har også supergode milkshakes på dineren, dessverre hadde jeg ikke plass til det i dag, men her er et bilde fra en annen dag. Det er farlig å ha en diner som nærmeste nabo. ;)

We started this Sunday with a sweaty WOD (workout of the day) at the crossfit bazaar in Valby, before we went to Dannys Diner to enjoy some American comfort food. My choice fell on a vegetarian burger and sweet potato fries, since we became vegetarians yesterday. It was actually my boyfriend’s idea, so now we are suddenly vegetarians, aiai! But I think it’s going to be easy, just see how yummy the burger was. Nom nom! We’ll see how it goes, I’ll of course keep you updated, and please leave a few tips in the comments box if you have any. They also serve awesome milkshakes at the diner, unfortunately I didn’t have room for it today, but here’s a picture from another day. It’s dangerous to have a diner as the closest neighbor. ;)

dannys diner 02.jpg

Since last time

bass under buen 03.JPGbass under buen 02.JPGbass under buen 01.JPG

Det går litt lang tid mellom hver oppdatering her, men sånn blir det med full jobb ved siden av. Tiden flyr litt for fort avgårde, men nå er det heldigvis kun en uke igjen på jobb, også skal jeg slappe max av med en 3 ukers ferie. Vi skal bare være hjemme i København i ferien, også skal vi en uke til Færøyene sammen med pappa og co. Ingen palmesus med andre ord, men kanskje vi klarer å få råd til en tur til varmere strøk i vinter. Jeg er mye mer glad i å reise til tropiske land når det er vinter her hjemme, sommeren er jo stort sett ganske fin i København. Det synes danskene ikke, men for en bergenser er det helt fantastisk, hehe.

It’s takes a while between each update here, but that’s how it is with a full time job too. Time flies fast as usual, but luckily I only have one week left at work, and then I’ll have 3 weeks holiday. We’re staying home in Copenhagen during our vacation, and we’ll go to the Faroe Islands with my dad and co for one week. No windy palms in other words, but maybe we can afford a trip to a warm place this winter. I’m much more fond of traveling to tropical countries when it’s winter at home, summer is pretty nice in Copenhagen. Danes don’t think so, but for a person from Bergen it’s amazing, hehe.

P7080512.JPGbodylab protein pancake mix 02.JPGbodylab protein pancake mix 04.JPG

Denne uken har jeg vært alene hjemme, kæresten er nemlig i Praha på skrivefeire. Jeg kan ikke huske sist jeg var alene hjemme, så det har vært superdigg, men jeg har egentlig ikke hatt tid til å være her så mye, typisk. I går var jeg på et event som heter bass under buen, sammen med noen venninner. Det var veldig gøy, og det ble masse dans dans og øl, så jeg føler meg litt smadret i dag. Derfor var på sin plass med pannekaker til frokost.

This week I’ve been home alone, my boyfriend is in Prague on a writing holiday. I don’t remember last time I was home alone, so it’s been super nice, but I haven’t really had time to be home that much. Yesterday I was at an event called bass under buen, with some girlfriends. It was a lot of fun and there was a lot of dance dance and beer, so I feel a bit smashed today. 

bodylab protein pancake mix 06.JPGbodylab protein pancake mix 05.JPG

Jeg kjøpte denne shake ‘n’ bake protein pannekakemixen fra bodylab for en stund siden, og i dag fikk jeg endelig prøvd den ut. Pulveret skal kun blandes med melk eller vann, også er det bare å steike. Det tok meg max fem minutter før jeg hadde fire fluffy pannekaker klare, og de smakte veldig godt. Jeg liker best å lage pannekakerøre selv, men noen ganger er det fint med lazy løsninger.

I bought this shake ‘n’ bake protein pancake mix from bodylab a while ago, and today I finally tried it out. You just need to mix the powder with milk or water, and then it’s ready to fry. It took me a maximum of five minutes before I had four fluffy pancakes ready, and they tasted very good. I like to make pancakes from scratch myself, but sometimes it’s nice with lazy solutions.

P7040469.JPGhay hackney.JPG

Nå har vi også begynt å få det så koselig her, så jeg har bare lyst å være hjemme hele tiden. Det mangler fremdeles masse før vi har det sånn som vi har lyst til, ting tar tid, og alle de fine møblene vi vil ha er superdyre. Men vi har ihvertfall fått oss ny sofa, og den er så fin og komfortabel. Jeg skal se om jeg ikke får tatt noen bedre bilder av den en annen dag, det er litt vanskelig med motlys.

It’s also starting to look nice in our new home, so now I just want to be home all the time. There is still plenty left to do, things take time, and all the nice furniture we want is super expensive. But at least we have got our new sofa and it’s so pretty and comfy. I’ll see if I manage to snap better pictures of it another day, it’s a bit hard with backlight.

P7040493.JPGP7040482.JPGP7040478.JPGP7040477.JPG

Nå tror jeg jeg skal gå en tur i solen, også skal jeg kose meg i sofaen med en boks is og Netflix. Nom nom! God søndag!

I think I’ll go for a walk in the sun now, and then I’ll be sofa slacking with a box of ice cream and Netflix. Nom nom! Have a nice Sunday!

Skinny superfood smoothie

Sponset, inneholder adlinks

Skinny superfood powder 13.JPGSkinny superfood powder 08.JPG

Jeg elsker grønne smoothies, og nå er det lenge siden jeg har delt en smoothie oppskrift her. Denne smoothien er full av vitaminer og næringstoffer som forebygger aldring, og gir strålende hud. Under har du oppskriften til ca 2 glass.

I love green smoothies, and it’s been too long since I’ve shared a smoothie recipe here. This smoothie is full of vitamins and nutrients that prevents aging and provides healthy, glowing skin. Below is the recipe for ca 2 glasses.

Skinny superfood powder 06.JPG

Skinny superfood smoothie

isbiter | ice cubes
juice fra 2 lime | juice from 2 lime
1 banan |  1 banana
2 håndfuller spinat | 2 handfuls of spinach
2 håndfuller grønnkål | 2 handfuls of cauliflower
100 ml rismelk/vann | 100 ml rice milk/water
nøtter | nuts
1 ss chiafrø | 1 ts of chia seeds
mynteblader | mint leaves
1-2 ts Teatox powder | 1-2 taspoons Teatox powder

Press juicen fra limene og miks alle ingrediensene i blenderen til en jevn konsistens. Isbitene kan du mikse sammen med resten i blenderen, eller ha i glasset etterpå. Server med en gang.

Press juice from the limes, and mix all of the ingredients in a blender until it’s nice and smooth. You can mix the ice cubes in the blender, or add them in the glass afterwards. Enjoy immediately.

Skinny superfood powder 12.JPGSkinny superfood powder 05.JPG

Teatox skinny superfood powder er et proteinrikt supplement til din daglige kost. Det er rikt på antioxidanter, vitaminer og vitale næringsstoffer som gir masse energi og næring til hud og kropp. Pulveret inneholder supermat som acai, spirulina, matcha og risprotein. Du vil garantert få mer energi og finere hud av å drikke denne smoothien jevnlig, også smaker den nom nom.

Teatox skinny superfood powder is a protein-rich supplement together with your daily diet. It’s rich in antioxidants, vitamins and vital nutrients that provide lots of energy and nutrition for your skin and body. The powder contains super foods such as acai, spirulina, matcha and rice protein. You will guaranteed get more energy and healthier skin from drinking this smoothie regularly, and it tastes yummy too.

Skinny superfood powder 01.JPGSkinny superfood powder 03.JPGSkinny superfood powder 14.JPG

 

 

Pavlova oppskrift

Pavlova kake 17 mai_01.JPGPavlova kake 17 mai_06.JPGPavlova kake 17 mai_02.JPG

Vi skulle egentlig ha vært i Bergen for å feire 17 mai, men siden det er en onsdag i år og vi begge skal på jobb, så måtte vi droppe det. Men det blir allikevel en liten feiring her i København etter jobb i morgen. Jeg tar med kameraet, så kanskje jeg får tatt noen fine bilder som jeg kan dele her. I fjor på 17 mai lagde jeg en supergod pavlova kake, så jeg tenkte jeg kunne dele oppskriften (fra Klikk.no) igjen:

We’re supposed to be in Bergen to celebrate May 17th (Norways national day), but since it’s a Wednesday this year, and we both have to work, we had to drop it. But there will be a small celebration here in Copenhagen after work tomorrow. I’ll bring the camera, so maybe I can share some nice photos from it. Last year on May 17th, I made a delicious pavlova cake, so I thought I could share the recipe (from Klikk.no) again:

PAVLOVA

Marengsbunn | Meringue bottom

6 eggehviter | 6 eggwhites
2 ts hvitvinseddik | 2 ts white wine vinegar
4 dl sukker | 320 g sugar
1 ts maizena | 1 ts maizena
1 ts vaniljesukker | 1 ts vanilla sugar

Fyll | Fill

5 dl kremfløte | 500 g cream
5 dl vaniljekrem (ferdiglaget) | 500 g vanilla cream (readymade)
Friske bær | Fresh berries
Mynteblader | Mint leaves

P5153424.JPGPavlova kake 17 mai_05.JPG

Sett ovnen på 250 grader. Visp eggehvitene til hardt skum i en helt ren bolle. Ha eddiken i mens du visper. Så tilsetter du sukker, maizena og vaniljesukker litt og litt mens du fortsatt visper. Når massen stiv har du den på bakepapiret i den størrelsen du vil, jeg lagde den rund. Sett marengsen nederst i ovnen og senk varmen fra 250 grader til 100 grader. Pass på den så den ikke blir brent, det er lett for! ;) Den skal stekes en time, så tar du den ut og lar den avkjøle. Den skal være spø utenpå og myk inni, og det klarte jeg heldigvis å få til. Rett før servering visper du fløte til krem, her trenger du ikke sukker synes jeg, siden det er nok av søtt i de andre tingene. Bland forsiktig kremen sammen med den ferdiglagde vaniljekremen, og pynt kaken med en haug med bær. Nom nom!

Preheat the oven to 250 degrees. Whip the egg whites into hard foam in a perfectly clean bowl. Add vinegar while you whip. Then you add sugar, maizena and vanilla sugar little by little while you still whip. When the mass stiff you put it on the baking paper in the size you want, I made it round. Put the meringue bottom lowest in the oven and lower the heat from 250 degrees to 100 degrees. Be careful so it doesn’t burn, it can easily happen! ;) It shall be baked one hour, then take it out and let it cool. It should be hard on the outside and soft on the inside, luckily I managed to get that way. Just before serving whip cream, here you don’t need sugar, I think, since there are plenty of sweet in the other things. Gently mix the cream together with the ready-made vanilla cream, and garnish the cake with a bunch of berries. Nom nom!

Pavlova kake 17 mai_08.JPGPavlova kake 17 mai_07.JPGPavlova kake 17 mai_03.JPG

Neste gang jeg lager pavlova kake skal jeg teste ut denne oppskriften fra Trines matblogg. Den er med lakris og sitronkrem, nam! Håper alle får en fin 17 Mai feiring i morgen! :D

Next time I’m making pavlova cake I’ll try out this recipe from Trines food blog. It’s with liqourice and lemon cream, yum! I hope everybody has a nice 17th of May celebration tomorrow! :D

Idyll

P8216483.JPG

I dag var det deilig å våkne opp til skikkelig sommervær i København. 22 garder, sunshine & happiness! Jeg startet søndagen sprekt med en tur på Fitness World, også tok vi turen ut for å spise lunsj i solen. Det er viktig å benytte seg av enhver anledning til å sitte ute å spise, det har dessverre vært altfor få muligheter til det denne sommeren.

It was lovely to wake up to real summer weather in Copenhagen today. 22 degrees, sunshine & happiness! I started the day fresh with a work out, and then we went out to eat lunch in the sun. It’s important to take advantage of every chance to sit outside and eat, unfortunately there has  been too few opportunities for that this summer.

P8216442.JPGP8216427.JPGP8216436.JPG

Ikke så langt unna der vi bor ligger det en koselig restaurant som serverer klassiske danske godsaker. Det er faktisk nesten ett år siden vi var her sist, så på høy tid med et lite besøk. På Restaurant Bjælkehuset serverer de smørrebrød, øl og snaps. Jeg spiste et tartar smørrebrød med egg, mens kæresten fikk en tallerken med litt forskjellig på.

Not so far from where we live there is a cozy restaurant that serve traditional Danish food. It’s almost been a year since our last visit, so about time to come here again. At Restaurant Bjælkehuset they serve smørrebrød, beer and schnapps. I had a tartar smørrebrød with egg, while my boyfriend got a plate with a bit of everything.

P8216466.JPGsmørrebrød.jpgP8216452.JPGP8216430.JPG

Etter en hyggelig lunsj gikk vi en tur gjennom vakre Frederiksberg have, der jeg fikk en stor is til dessert fra Bon bon ice. Det ble en kule med kirsebær, en med salt peanøtt og en med lakris. Pluss litt flødeskum og strø på toppen. Nom nom! :D

After a lovely lunch we went for a walk through beautiful Frederiksberg garden, where I got a big ice cream for dessert from Bon bon ice. I got one scoop with cherries, one with salty peanut and one with licorice. Plus a little whipped cream and sprinkle on top. Nom nom! :D

P8216487.JPGP8216517.JPGP8216507.JPGP8216511.JPG

Sånn som dette burde alle søndager være, så jeg håper sommeren varer litt til. Det eneste jeg gleder meg til med høsten er å gå med ullgenser, boots og skinnjakke, men jeg kan helt fint vente med det.

All Sundays should be like this, so I hope summer lasts a little longer. The only thing I’m looking forward to in the fall is to wear a wool sweater, boots and a leather jacket, but I can easily wait for that.

P8216485.JPGP8216482.JPG

Have a nice Sunday!

Kung fu date

P8086247.JPGP8086240.JPGP8086287.JPG

Ups! Tiden flyr avgårde, og plutselig har jeg og kæresten vært kærester i 3 år! En ekstremt god grunn til å feire, så da ble det middag og cocktails etter jobb i går, en fin måte å starte uken.

Ups! Time flies, and suddenly my boyfriend and I have been together for 3 years! An extremely good reason to celebrate, so we decided to grab dinner and cocktails after work yesterday, a great way to start the week.

P8086224.JPGP8086239.JPG

Jeg ble tipset av en venninne om at Kung Fu Izakaya bar på Nørrebro hadde god mat, så da gikk vi der. Det ble en suksess, og det var absolutt ingenting å klage over. Maten var topp, servicen var fremragende og cocktailsene smakte fortreffelig.

I was tipped off by a friend that Kung Fu Izakaya bar at Nørrebro served excellent food, so we made our way there. It was a big success, and there was absolutely nothing to complain about. The food was excellent, the service was outstanding and the cocktails were exquisite.

P8086243.JPGP8086228.JPGP8086250.JPGP8086253.JPG

Vi bestemte oss for å dele en Izakaya meny, som består av kokkens utvalgte retter, pluss dessert. Ikke det billigste på menyen, men det er tross alt bare årsdag en gang i året så da er det lov å flotte seg litt ekstra. Vi sørget selvfølgelig for å knipse noen bilder underveis, sånn at jeg kunne dele litt av den digge maten på bloggen.

We decided to share an Izakaya menu, which consists of chef’s choice of the day, plus dessert. Not the cheapest on the menu, but after all it’s only anniversary once a year so we allowed ourself a little extra. We made sure to snap a few pictures along the way so I could share the awesome experience on the blog.

P8086254.JPGP8086232.JPGP8086260.JPGP8086263.JPGP8086235.JPGP8086272.JPG

Vi rundet av måltidet med en nom nom avokadois og en Salted Caramel Espresso Martini. En perfekt avslutning på en superkoselig date med verdens beste kæreste. Kliss kliss. ♥

We rounded off the meal with a nom nom avocado ice cream and a Salted Caramel Espresso Martini. A perfect ending to a super cozy date with the best boyfriend in the world. Love.♥

P8086274.JPGP8086281.JPGP8086276.JPGP8086290.JPG

Feed me mother

P6174665.JPGP6174669.JPGP6174667.JPG

Hva er bedre enn pizza og øl etter jobb på en fredag? Ikke så veldig mye slår den komboen. Det er så deilig å ha skikkelig helgefølelse igjen, det var jo ikke helt det samme å ha helg når jeg var arbeidsledig. Så på fredag ble det hygge i Kødtbyen på favoritt pizza restauranten min Mother, sammen med venninnen min Susan. Vi hadde heldigvis reservert bord, noe som kan være lurt i helgene, da det stort sett er fullt med folk der. Pizzaen smakte som vanlig helt fortreffelig, så det ble en perfekt start på helgen.

What’s better than pizza and beer after work on a Friday? Not very much beats that combo. It’s so nice to have the proper weekend feeling back, it was not quite the same with weekend when I was unemployed. So on Friday I had a lovely time in Kødtbyen at my favorite pizza restaurant Mother, with my good friend Susan. Fortunately, we had booked a table, which can be a good idea on weekends, since it’s usually packed with people then. The pizza tasted delicious, as usual, so it was a perfect way to start the weekend.

P6174662.JPGP6174664.JPGP6174670.JPGP6174674.JPGP6174680.JPG

Vi fortsatte kvelden på Bollyfood, som også ligger i Kødtbyen. Jeg har ikke spist der ennå, så maten kan jeg ikke si noe om, men cocktailsene er veldig gode. Det skader jo heller ikke at de har happy hour fra 17-22. Etter det tok vi fram dansefoten, og plutselig var kl 03:30 før det var på tide å komme seg hjem å lalle. En fin fredag!

We continued the evening at Bollyfood, also located in Kødtbyen. I have not eaten there yet, so I can’t say anything about the food, but the cocktail’s are very good. And it doesn’t hurt that they have happy hour from 17 to 22. After drinks at Bollyfood, we went dancing, and suddenly the clock was 3:30 before it was time to get home and go to sleep. A nice Friday!

P6174690.JPGP6174686.JPGP6174687.JPG

The D Diner

The D Diner_05.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Noe av det jeg savner med å bo i Oslo er å gå på dineren på Grunerløkka, drikke milkshake, og spise burger. Jeg synes det er så kult med amerikanske dinere, og det ligger en kun et par kvartaler fra der vi bor, den heter The D Diner.

One of the things I miss about living in Oslo is going to the diner on Grunerløkka, drink milkshakes and eat burger. I think it’s so cool with American diner’s, and it’s one just a few blocks from where we live, called The D Diner.

The D Diner_12.JPGThe D Diner_07.JPGThe D Diner_13.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

En koselig liten diner, med masse gøy pynt og halvgod junk food. Det er ikke verdens mest spennende burger de serverer, men så er det mest for stemningen vi går der.

 A cozy, small diner, with lots of fun decorations and medium good junk food. It’s not the most exciting burger’s they serve, but then it’s mostly for the good mood we go there.

The D Diner_09.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

The D Diner passer perfekt på en søndag når kjøkkenet er fullt av oppvask, og det ble litt mange øl dagen før. Dessverre ble jeg så mett at det ikke ble plass til milkshake, så vi får heller ta turen igjen snart for litt dessert.

A visit to The D Diner is perfect on a Sunday, when the kitchen is full of dishes, and I consumed a bit too many beers the day before. Unfortunately I was so full from the food, that there was no room for a milkshake, so we have to come back again soon for some dessert.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAThe D Diner_04.JPGThe D Diner_01.JPG

Fine dineren! De har også en liten søt tikibar vegg i vegg, men den var dessverre midlertidig lukket, håper den åpner opp igjen snart.

Nice little diner! They also have a small, cute tiki bar next door, but it was unfortunately temporarily closed, hope it opens up again soon.

Papirøen

P5213807.JPGP5213797.JPG

Forrige helg hadde vi besøk av et vennepar fra Norge, så da passet det fint å ta turen til Papirøen for å spise en sein lørdagsfrokost, etter å ha startet dagen med prosecco og juice. Det var en etterhvert deilig sommerdag i København, så vi tok havnebussen til operaen og gikk derfra. Det var deilig med en liten båttur langs kanalen i det nydelige været.

Last weekend we had a a friend couple from Norway visiting us, so it seemed like a good idea to head to Papirøen to enjoy a late Saturday breakfast. It was a lovely summer day in Copenhagen, so we took the port bus to the opera and walked from there. It was joyful with a little boat trip along the canal in the lovely weather.

P5213811.JPG

P5213819.JPGP5213836.JPGP5213859.JPGP5213827.JPGP5213873.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Papirøen er en hall som er fylt med masse forskjellig streetfood, så det er noe for enhver smak. Vi fikk goflet i oss litt diverse, blandt annet en litt for god kake fra Cheesecaken, som en venn av oss driver. Kæresten fikk en saftig pulled pork sandwich fra Oink Oink, den ble jeg også nødt til å smake på, og den var supergod. Vårullene fra Root food er også veldig smakfulle, men de kunne vært litt billigere.

Papirøen is a hall that is filled with lots of different street food, so there is something for everyone. We had a way too good cake from Cheesecaken, which a friend of ours runs. My boyfriend ate a juicy pulled pork sandwich from Oink Oink, I also had to try it, and it was delicious. The spring rools from Root food is also very tasty, but they could be a little cheaper.

P5213904.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERAP5213958.JPG

Vi drakk også x antall øl og cocktails mens vi riktig hygget oss i solen. Tiden går ekstremt fort i godt selskap. En fin plass å starte helgen, og jeg anbefaler virkelig at du tar turen til Papirøen hvis du er i København. Bare husk å ha tom mage, hvis ikke kommer du til å angre. ;)

We also drank x amount of beer and cocktails while we had a lovely time in the sun. Time flies fast in good company. A nice place to start off the weekend, and I really recommend that you head to Papirøen if you are in Copenhagen. Just make sure you have an empty stomach, if not you’ll regret it. ;)

P5213911.JPGP5213940.JPGP5213942.JPGP5213880.JPG