Veggie food

cafe munk københavn 01.JPGstrawberry mojito.JPG

For en fin søndag! Endelig er det sommervær her i København, haha! Jeg startet dagen med en crossfit WOD sammen med en kompis, før jeg skulle videre på date med kæresten. Nå som vi har blitt vegetarianere har vi mange nye steder å sjekke ut, det er jo fint å ha mer enn en vegetarrett å velge mellom, og her i København er det mange bra vegetarsteder.

What a lovely sunday! It’s finally summer here in Copenhagen, haha! I started the day with a crossfit WOD with a friend, before going on a date with my boyfriend. Now that we are vegetarians, we have many new places to explore, it’s nice to have more than one vegetarian dish to choose from, and here in Copenhagen there are many good vegetarian restaurants.

cafe munk.JPGveggie burger cafe munk.JPGcafe munk københavn 02.JPG

Kæresten tok meg med på Cafe Munk, en koselig plass jeg hadde helt glemt. De har en bitteliten utendørsservering, og i dag var det faktisk varmt nok til å sitte ute i singlet og skjørt, så da måtte vi selvfølgelig det. Viktig å nyte solen når vi har mulighet. Kæresten tok noen fine bilder av meg, men jeg glemte visst å ta bilder av han, uups. ;)

My boyfriend took me to Cafe Munk, a place I’ve totally forgot about. They have a tiny outdoor seating, and today it was actually warm enough to sit outside in a top and skirt, so of course we had to. It’s important to enjoy the sun when we have the opportunity. My boyfriend snapped some nice pictures, but I forgot to take pictures of him, uups. ;)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vi startet med en forfriskende cocktail hver, og vegetar samosa til forrett. Så falt valget på en av vegetarburgerne, de har tre forskjellige å velge mellom, ikke værst. Alt sammen var veldig godt, så her må vi helt klart huske å gå flere ganger.

We had a refreshing cocktail each and vegetarian samosa for starters. Then the choice fell on one of the vegetarian burgers, they have three different to choose from, that’s nice. Everything was lovely, so we must clearly remember to go here again soon.

cafe munk københavn 05.JPGveggie burger.JPG

Etterpå gikk vi en rusletur rundt i gatene, og bestemte oss for å bli flinkere til å gå på søndagsdate, ihvertfall når det er pent vær. Nå kaller sofaen på meg, jeg skal prøve å oppdatere igjen før helgen, da skal vi nemlig til Oslo i bryllup.

Afterwards we went for a stroll around the streets, and decided to get better with our Sunday dates, at least when the weather is nice. Now the sofa is calling, I’ll try to update again before the weekend, then we are going to Oslo to attend a wedding.

IMG_20170924_150501022.jpgcafe munk københavn 041

Advertisements

Crossfit and burgers

crossfit copenhagen 01.jpgDSC_1356.JPG

Ups, det ble visst en litt lang pause fra bloggen her. Jeg har hatt altfor mye å gjøre i det siste, så jeg ble nødt til å nedprioritere bloggen, men nå skal jeg prøve å oppdatere litt oftere igjen. Det sier jeg jo alltid, hehe, så vi får se hvordan det går. “Dessverre” er det mye annet å ta seg til her i livet enn å lage blogg, og det tar faktisk mer tid enn man skulle tro. Så i dag blir det en kjapp oppdatering fra meg, jeg kan jo ikke sitte på kontoret å trykke på pcen hele søndagen.

Ups, I’ve had a long break from the blog now, since I’ve had too much to do lately, so I had to prioritize life instead. But I’ll try to update more frequently from now on. I always say that, hehe, so let’s see how it goes. “Unfortunately,” there is so much else to do in life than update the blog, and it actually takes more time than you would think. So today, it’s a quick update from me, I can’t sit in front of the computer all Sunday.

dannys diner 01.JPGcrossfit copenhagen.JPG

Siden sist har jeg begynt på crossfit, jeg og noen venner fikk nemlig to mnd gratis trening på Crossfit Copenhagen, så da var det bare å prøve det ut. Jeg har hatt lyst til å teste det lenge, men av en eller annen grunn har jeg ikke kommet så langt. Vi var også ganske redde før første timen, men det viste seg bare å være gøy, supergøy! Nå har vi holdt på i to mnd, og har blitt bitt av crossfit basillen, så nå er vi sånne irriterende folk som snakker om det hele tiden. God trening er det ihvertfall, og det er en fin forandring fra styrketreningen på Fitness World. Kanskje jeg lager et lite crossfit innlegg her etterhvert, i tilfelle noen vil vite mer om det? 

Since last time I’ve started doing crossfit, me and some friends got two months for free at Crossfit Copenhagen. I’ve wanted to test it for a long time, but for some reason I’ve not done it. We were also a bit scared before our first class, but it turned out to be fun, super fun! Now we have been doing it for two months, and we are all bitten by it, so now we are those annoying people who are talking about crossfit all the time. It’s very good exercise, and it’s a nice change from lifting weights at Fitness World. Maybe I’ll make a post about crossfit here at some point, in case someone wants to know more about it?

P9100388.JPGP9100393.JPGP9100386.JPGdannys diner 2.JPG

Vi begynte søndagen med en svett WOD (workout of the day) på crossfit bazaren i Valby, før vi gikk på Dannys Diner for å stappe oss med amerikansk comfort food. Valget falt på en vegetarburger og søtpotet fries, vi ble nemlig vegetarianere i går, og det var faktisk kæresten sin idé. Så nå er vi plutselig vegetarianere, aiai! Men jeg tror det kommer til å gå helt fint, bare se hvor digg burgeren var. Nom nom! Vi får se hvordan det går, jeg skal selvfølgelig holde dere oppdatert, og legg gjerne igjen noen tips i kommentarfeltet. De har også supergode milkshakes på dineren, dessverre hadde jeg ikke plass til det i dag, men her er et bilde fra en annen dag. Det er farlig å ha en diner som nærmeste nabo. ;)

We started this Sunday with a sweaty WOD (workout of the day) at the crossfit bazaar in Valby, before we went to Dannys Diner to enjoy some American comfort food. My choice fell on a vegetarian burger and sweet potato fries, since we became vegetarians yesterday. It was actually my boyfriend’s idea, so now we are suddenly vegetarians, aiai! But I think it’s going to be easy, just see how yummy the burger was. Nom nom! We’ll see how it goes, I’ll of course keep you updated, and please leave a few tips in the comments box if you have any. They also serve awesome milkshakes at the diner, unfortunately I didn’t have room for it today, but here’s a picture from another day. It’s dangerous to have a diner as the closest neighbor. ;)

dannys diner 02.jpg

A long weekend in Bergen

Bergen 01.JPGBergen 02.JPGPB038229.JPG

Forrige onsdag reiste jeg til Bergen en liten tur for å besøke familie og venner. Selv om det stort sett alltid regner når jeg er i Bergen, tittet faktisk solen litt fram bak skyene denne gangen. Søsteren min hadde kjøpt Kvelertak billett til meg i bursdagspresang, så på torsdagen var vi på Verftet på konsert. Jeg fikk akkurat knipset et par bilder før det ble for mye hop hop og fest helt framme. Kvelertak er alltid gøy, og konserten på Verftet var ingen unntak. Helt fantastisk! :D

Last Wednesday I travelled to Bergen to visit family and friends. Although it usually always rains when I’m in Bergen, the sun actually peered a little from behind the clouds this time. My sister had bought a Kvelertak ticket for me as a birthday gift, so on Thursday we went to the concert at Verftet. I just managed to snap a few pictures before it was too much hop hop and party in the front. Kvelertak is always fun, and the concert at Verftet was no exception. Fantastic! :D

PhototasticCollage-2016-11-09-22-05-56.jpgunnamed.jpgBergen 12.JPGP1018271.JPG

Jeg fikk tatt noen fine høstbilder fra Bergen, så her kommer et lite bildedryss. På bildet over ser du lillesøster, storesøster og meg.

I snapped some nice autumn pictures from Bergen, so here is a picture sprinkle. In the picture above you see my little sister, my big sister and me.

Grieghallen.JPGP1018277.JPGBergen collage.jpg

Vi fikk også tid til en bursdagsburger på Inside, lillebroren min ble nemlig 16 år. På veien gikk vi forbi et “gratis taco til alle hvis Trump taper valget” skilt. Dessverre vant han, så kanskje de kan servere trøstetaco til folket istedet?

We also had time for a birthday burger at Inside, my little brother turned 16. On the way there we passed a “free taco to everyone if Trump lose the elections” sign. Unfortunately he won, so maybe they can serve consolation tacos to the people instead?

Inside rock cafe bergen 02.JPGInside Burger Bergen.JPGHallaisen skostredet 01.JPGHallaisen skostredet 03.JPG

Bergen har ENDELIG fått en søt liten isbar. Den heter Hallaisen (som vi sier istedenfor “hallo” på godt bergensk), og ligger i Skostredet. En veldig koselig plass, og isen var nom nom! De hadde bl.a skillingsbolleis, rømme & eple og tropisk salt karamell. Det er alltid gøy med noen nye smaker. Snille pappa betalte, så isen smakte ennå litt bedre siden den var gratis. ;p I tillegg til is har Hallaisen også kaffe, cocktails og mikrobrygg, så her må jeg innom igjen neste gang jeg er i Bergen.

Bergen has FINALLY got a small ice cream parlor. It’s called Hallaisen (as we say instead of “hello” in Bergen), and is located in Skostredet. A very cozy place, and the ice cream was nom nom! They had flavors with cinnamon bun, sour cream & apple and tropical salt caramel among other. It’s always fun to taste somthing new. My dad paid, so the ice cream tasted even better since it was free. ;p In addition to ice cream, Hallaisen also serves coffee, cocktails and micro brew, so I must stop by again next time I’m in Bergen.

PB058264.JPGteateret bergen.JPGBergen 20.jpg

Jeg bodde i den fine leiligheten til lillesøsteren min. Den ligger midt i byn, så helt perfekt lokalisasjon. Hun leier også ut rommet på Airbnb, så hvis du trenger en hyggelig plass å bo i Bergen kan du booke her. Heldigvis er det ikke så lenge til neste Bergenstur, jeg og kæresten skal nemlig feire jul i Bergen i år. :)

I stayed at my sisters nice apartment. It’s located right in the middle of Bergen, an absolutely perfect localization. She also rents out the room on Airbnb, so if you need a nice place to stay in Bergen you can book here. :) Luckily it’s not too long until my next trip to Bergen, me and my boyfriend is celebrating Christmas in Bergen this year. :)

PB038209.JPGBergen 05.JPG

En weekend i Bergen

Ulriken_Bergen_01Bergen_02.JPGUlriken_Bergen_05Bergen_08.JPG

I helgen var vi en mini svipptur til Bergen. Det var ikke mye vi fikk tid til, siden vi hadde full rulle med familiebesøk, bursdag og navnefest. Selv om det ble litt vel travelt, fikk vi kost oss og det var så fint å hilse på familien igjen. Fra nå av skal jeg bli flinkere til å reise til Norge i helgene, det tar jo ikke så lang tid med fly.

This weekend we made a mini visit to Bergen. We didn’t have time for much, since we had a lot of family to see, and a birthday and name party to attend to. Although it was a little busy, we enjoyed ourselves and it was so nice to see my family again. From now on I’ll try to visit Norway more often on weekends, it’s quick to fly.

Bergen_03.JPGBergen_07.JPG

Mamma hadde laget en deilig lunsj til oss, og til dessert fikk vi konjakk og rabarbrasuppe med iskrem. Det er så fint i hagen til mamma, men jeg glemte dessverre å ta bilder av alle blomstene. Jeg ble visst litt for opptatt av desserten. ;)

My mum had made a delicious lunch for us, and for dessert we got cognac and rhubarb soup with ice cream. It’s so pretty in tmy mom’s garden, but unfortunately I forgot to take pictures of all the flowers. I guess I got a little occupied with the dessert. ;)

Rabarbra suppe med is.JPGBergen_05.JPGBergen_04.JPG

Vi fikk knipset litt fine bilder, bl.a. fra Ulriken der det var navnefest, og fra hagen til mamma. Vi hadde ikke med oss fjellklær, og hadde vært i en bursdagsfest dagen før, så vi tok taubanen opp istedenfor å gå. Jeg får heller ta kæresten med på en fjelltur neste gang vi er i Bergen.

We snapped some nice pictures, among others from Ulriken where the name party was, and from my mom’s garden. We didn’t have mountain clothes with us, and had been to a birthday party the day before, so we took the cable car up instead of walking. I’d better take my boyfriend on a mountain hike next time we are in Bergen.

Ulriken_Bergen_07.JPGUlriken_Bergen_06Skyskraperen_Ulriken_Bergen_02.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERAblue cake with cake pops.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERAUlriken_Bergen_04.JPG

Som du ser på bildene hadde vi max flaks med været, Bergen bestemte seg nemlig for å servere sol begge dagene.

As you can see in the pictures, we were very lucky with the weather, Bergen decided to serve us sun both days.

Bergen_01.JPGUlriken_Bergen_03Ulriken_Bergen_02.JPG

En hyggelig lille weekend med kæresten. A nice little weekend with my boyfriend. 

The D Diner

The D Diner_05.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Noe av det jeg savner med å bo i Oslo er å gå på dineren på Grunerløkka, drikke milkshake, og spise burger. Jeg synes det er så kult med amerikanske dinere, og det ligger en kun et par kvartaler fra der vi bor, den heter The D Diner.

One of the things I miss about living in Oslo is going to the diner on Grunerløkka, drink milkshakes and eat burger. I think it’s so cool with American diner’s, and it’s one just a few blocks from where we live, called The D Diner.

The D Diner_12.JPGThe D Diner_07.JPGThe D Diner_13.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

En koselig liten diner, med masse gøy pynt og halvgod junk food. Det er ikke verdens mest spennende burger de serverer, men så er det mest for stemningen vi går der.

 A cozy, small diner, with lots of fun decorations and medium good junk food. It’s not the most exciting burger’s they serve, but then it’s mostly for the good mood we go there.

The D Diner_09.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

The D Diner passer perfekt på en søndag når kjøkkenet er fullt av oppvask, og det ble litt mange øl dagen før. Dessverre ble jeg så mett at det ikke ble plass til milkshake, så vi får heller ta turen igjen snart for litt dessert.

A visit to The D Diner is perfect on a Sunday, when the kitchen is full of dishes, and I consumed a bit too many beers the day before. Unfortunately I was so full from the food, that there was no room for a milkshake, so we have to come back again soon for some dessert.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAThe D Diner_04.JPGThe D Diner_01.JPG

Fine dineren! De har også en liten søt tikibar vegg i vegg, men den var dessverre midlertidig lukket, håper den åpner opp igjen snart.

Nice little diner! They also have a small, cute tiki bar next door, but it was unfortunately temporarily closed, hope it opens up again soon.

Soho by night

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAneon sign soho 03.JPG

Soho området i London er helt supert for mat, drikke og shopping. Dessverre er det ganske fullt på de fleste restaurantene på kvelden, så det kan være lurt å booke bord hvis det er en spesiell plass du vil spise. Vi gikk heller rundt og kikket etter et sted, så fikk vi sett litt mer av soho samtidig. Jeg elsker neon skilt, og soho har mange, så måtte ta litt bilder av de.

The soho area in London is perfect for food, drinks and shopping. Unfortunatly most of the restaurants are very crowded in the evening, so it’s a good idea to book a table if you have someplace special in mind. We wandered around looking for a restaurant instead, then we got to see more of soho too. I love neon signs, and soho has a lot of them, so I had to take a few photos.

neon sign soho 01.JPGLondon pale ale 02.JPGBRGR CO burger 01.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vi fant en liten burger restaurant som såg fristende ut, og de hadde bord, så da ble det det. Burger var perfekt mat etter å ha trasket rundt i London en hel dag. Jeg spiste en chili burger som var veldig god, med sprø søtpotet fries. Også delte vi en brownie med vaniljeiskrem til dessert. Mmm! Restauranten heter BRGR.CO og ligger i 187 Wardour street. Den kan varmt anbefales.

We found a small burger restaurant that looked tempting, and they had avalible tables. Burger is perfect food after a long day of walking around London. I had a chili burger that tasted really good, with crispy sweetpotato fries. And then we shared a brownie with vanilla ice cream for dessert. Mmm! The retaurant’s name is BRGR.CO and is located in 187 Wardour street. I can highly recommend it.

BRGR CO burger 02.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nørrebro brunsj

Bodega Copenhagen.JPG

Bodega er en hyggelig liten restaurant på Nørrebro, den ligger rett på hjørnet ved Assistens kirkegård. Det er lenge siden vi har vært på Bodega, så da var det på høy tid med en søndagsbrunsj der igjen. Det var litt vanskelig å bestemme seg for mat, for de har så mye fristende på menyen. Men jeg elsker dansk brunsj, så jeg endte opp med en Nr.1 brunch mens kæresten gikk for en burger med potetbåter.

Bodega is a cozy small restaurant at Nørreport. It’s placed on the corner next to Assistens cementery. It’s a long time since our last visit, so it was about time for a Sunday brunch again. It was very difficult to decide what to eat, too much good stuff on the menu. But I love Danish brunch so I ended up with the Nr.1 brunch, while my boyfriend got a burger with potato wedges.

Bodega København.JPGBodega burger.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kæresten er riktig glad for å bli tatt bilde av midt i et tygg. ;p

My boyfriend is really fond of being photographed while chewing. ;p

Bodega københavn 07.JPG

Nom nom! En perfekt brunsjtallerken. Maten smakte fortreffelig, minus litt tørt brød til brunsjen min. Servitørene er også flinke og effektive, så ingenting å klage over. Vi hadde planer om å teste ut en cocktail hver til dessert, men vi ble så stappmette at vi ble nødt til å bevege på oss isteden. Får heller ta turen hit igjen om ikke altfor lenge. Bodega kan anbefales på det sterkeste hvis du vil ha en koselig plass å tilbringe litt tid på i København. Perfekt for frokost, lunsj, brunsj og middag, eller bare kaffe og drinks.

Nom nom! A perfect brunch plate. The food was excellent, except for a bit dry bread with my brunch. The waiters are friendly and effective, so nothing to complain about.  We were planning on getting a cocktail each for dessert, but we got so full from the food that we had to walk a bit instead. Better head back to Bodega again soon. I can really recommend this place if you need a cozy place to spend some time in Copenhagen. Perfect for breakfast, lunch. brunch and dinner, or just coffee and drinks.

Bodega københavn 06.JPGBodega københavn 04Bodega københavn brunch.JPG