Last festival day

rob zombie copenhell 02.JPGP6240283.JPG

Det er allerede en uke siden Copenhell var ferdig, så på tide å dele resten av bildene fra festivalen. Det høljet ned i starten av lørdagen, så vi søkte ly innendørs på en champagnebar. Haha! Skikkelig festival stil. De har hatt champagnebar på Copenhell i noen år nå, og denne gangen hadde de en innendørs også.

It’s already been a week since our last day at Copenhell, so about time to share the rest of the festival pictures. It poured down at the start of Saturday, so we took shelter indoors at a champagne bar. Haha! Classic festival style. They’ve had a champagne bar at Copenhell for a few years now, and this time they had one inside as well.

P6240216.JPGP6240232.JPGP6240293.JPGP6240294.JPG

Det ble tapas, bobler og rosè, og plutselig ble stemningen topp. Heldigvis sluttet det å pøse ned, så vi kunne gå ut å hygge på festivalområdet, og få med oss noen konserter. Vi hadde farget håret lilla for anledningen, viktig å være litt fjortiser på festival. Hårkuren vi har brukt finner du her. Den går ut av håret etter noen vask og tar kun ti minutter.

We had tapas, bubbles and rosè, and suddenly the mood was top. Luckily, it stopped raining so we could go outside and have a good time at the festival area, and see some concerts. We had colored our hair purple for the occasion, important to be a little crazy at festivals. The hair treatment we’ve used you can find here. It washes out of the hair after a while, and takes only ten minutes.

P6240319.JPGP6240277.JPGdevil ice cream.JPGhansens milkshake.JPG

Det ble også sånn passe fint vær til å spise is og drikke milkshake. Hansens is var på plass som vanlig, og hadde laget en egen djevel ispinne for anledningen. Milkshaken var også supergod, men de klarte ikke helt å forstå hva navnet mitt var. Typisk dansker, hehe.

The weather cleared up enough to have ice cream and milkshake. Hansens ice cream was in place as usual, and they had made a special devil popsicle for the occasion. The milkshake was also super tasty, but they didn’t quite understand what my name was. Typical danes, hehe.

P6240341.JPGP6240351.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERAP6240359.JPG

Lørdagen spilte Rob Zombie, og det var som vanlig supergøy, med oppblåsbare aliens og ballonger. Jeg tror faktisk kæresten rocket litt mer enn meg til den konserten. Alt i alt en topp Copenhell dette året også, men neste år håper jeg de stiller opp med en bedre line up og mer sol. Det er uansett Københavns koseligste lille festival.

Saturday Rob Zombie played, and it was as always super fun, with inflatable aliens and balloons. I actually think my boyfriend rocked a little more than me to that concert. All in all, a top Copenhell this year too, but next year I hope they have a better line up and more sunshine. It’s nevertheless Copenhagens nicest little festival.

rob zombie copenhell 01.JPG

Advertisements

Copenhell day 2

copenhell.JPGP6230189.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fredag var det klart for dag 2 av Copenhell festivalen her i København. Dagen startet med en deilig mengde pøsregn, så da var det bare å ta regnkåpene på og komme seg utover til Refshaleøen, hvor festivalen blir arrangert.

At Friday is was day 2 of the Copenhell festival, here in Copenhagen. The day started off with a nice amount of rain showers, so we put on our raincoats and headed to Refshaleøen, where the festival is held.

P6230130.JPGP6230127.JPGP6230160.JPGP6230151.JPGP6230198.JPG

Det er alltid kjipt med regn på festival, kanskje spesielt på Copenhell, for da blir det ekstra grått der. Derfor startet vi dag 2 med noen fargerike cocktails, og så var det ikke så ille allikevel. Heldigvis lettet det opp utover dagen og ble sol istedenfor.

It’s always awful with rainy weather at festivals, especially at Copenhell, because it gets extra gray there. That’s why we started day 2 with a few colorful cocktails, and after that it wasn’t as bad. Fortunately, the sky cleared up throughout the day, and it became sunny instead.

P6230178.JPGP6230153.JPGP6230136.JPGP6230149.JPG

Vi fikk blant annet med oss Alter bridge, Candlemass og Five finger death punch. Ikke noen jeg kjenner veldig til fra før av, men de var gode alle sammen. Ellers fikk vi også shoppet litt, sånn som denne fine skjelett baby suiten. Nei, jeg har ikke bolle i ovnen, den er til storesøsteren min som fikk baby tidligere i år.

We got to see Alter Bridge, Candlemass and Five finger death punch among others. Not bands I’ve been listening too much to before, but they were all good. We also went shopping, and found this nice skeleton baby suit. No, I’m not pregnant, it’s for my big sisters baby.

baby skeleton one piece.JPGP6230193.JPGP6230191.JPGP6230186.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERAbath duck colorful.JPG

De hadde også noen morsomme badeander, men de glemte vi helt å gå tilbake å kjøpe. Jeg hadde så lyst på den grønne, håper de har de neste år også. Nå skal vi straks spise middag, så jeg deler flere bilder fra lørdagen når jeg har fått sett igjennom de. :)

They also had some fun bathing ducks, but we completely forgot to go back to buy them. I really wanted the green one, I hope they have the same next year. Now we’ll have dinner, so I’ll share more photos from Saturday at the festival when I’ve looked trough them. :)

bath duck colorful 2.JPGP6230180.JPGP6230181.JPGP6230161.JPG

 

Going to hell

P1010010.JPGP1010020.JPGP1010028.JPGP1010048.JPG

Endelig er det tid for Copenhell igjen! Wiii! Selv om det ikke er supergod line up i år, er det allikevel superkoselig å være på festivalen, og det er jo alltid stas å få med seg noen nye band. Vi gleder oss aller mest til lørdag, da spiller nemlig Rob Zombie, det blir gøy!

Finally, it’s time for Copenhell again! Wiii! Although the line up isn’t too good this year, it’s still super cool to be at the festival, and it’s always nice to see some new bands. We’re very excited about Saturday when Rob Zombie is playing, it will be fun!

P1010023.JPGP1010034.JPGP1010046.JPGP1010072.JPG

P1010059.JPG

Ville bare stikke innom for å dele noen bilder av dag 1 av festivalen, før vi skal avgårde til helvete igjen. ;) Vi fikk litt sol og et par dråper regn i går, så det var perfekt vær for å ha på en av uniformene mine, det er viktig å pynte seg litt. Uniformene mine er kjøpt fra en tysk side som heter Pony Maedchen.

I just wanted to drop by and share some pictures from day 1 at the festival, before we’re going to hell again. ;) The weather was sunny and a tiny bit rainy yesterday, so it was perfect weather to wear one of my unifoms. It’s important to look good. My Uniforms are purchased from a German site called Pony Maedchen.

P1010113.JPGP1010095.JPGP1010033.JPGP1010070.JPGP1010082.JPGP1010042.JPG

System of a down spilte i går, det var kult, ellers kjente jeg ikke så godt til noen av de andre bandene vi hørte. Vi fikk en hel del øl i går, så dagen i dag startet med et par bloody marys, og nå skal vi avgårde igjen. Hell yeah! :D

System of a down played yesterday, it was very cool, other than that I didn’t know any of the other bands too well. We drank a lot of beer yesterday, so today we started the day with a few bloody marys, and now we will leave again soon. Hell yeah! :D

P1010089.JPGP1010051.JPGP1010066.JPGP1010087.JPGP1010064.JPG

The last festival day

P6254678.JPGP6254679.JPGP6254665.JPG

Ups ups, bloggen ble visst litt forsømt denne uken. Jeg har vært travelt opptatt med jobb og sosialisering, så det ble ikke så mye tid til overs. Jeg får heller prøve å oppdatere litt oftere i uken som kommer. ;) Jeg har fremdeles mange fine bilder fra lørdagen på Copenhell, så her kommer et lite (stort) bildedryss fra den siste festivaldagen.

Ups ups, my blog became somewhat neglected this week. I’ve been busy with work and socializing, so there was not much time left to blog. I’d better try to update more often the coming week. ;) I still have many nice pictures from Saturday at Copenhell, so here comes a small (large) image sprinkle from the last festival day.

P6254645.JPGP6254652.JPG

Søsteren min hadde pyntet seg i god metal ånd med rosa leppestift, neglelakk og blomster i håret. Hihi!

My sister had put on pink lipstick, nails and flowers in her hair. Very Metal, hihi!

02.jpgP6254722.JPGP6254706.JPGP6254620.JPG

Vi startet dagen med en fortreffelig Bloody Mary, det er alltid en god idè når det ble litt mange øl dagen før. Etter det dro vi ut på Refshaleøen for å drikke halvlunkne festivaløl og høre på musikk. Det var minst like god stemning som de andre dagene, og vi var ganske heldige med været. En fin fin Copenhell dette året også. :)

We started off the day with a over the top Bloody Mary, it’s always a good idea when a little too many beers the day before. After that we went out to Refshaleøen to drink warm festival beer and listen to music. It was just as fun as the other days, and we were quite lucky with the weather. A nice nice Copenhell this year too. :)

P6254726.JPGP6254772.JPGP6254714.JPGP6254731.JPG

Copenhell day 2

OLYMPUS DIGITAL CAMERACopenhell_07.JPGCopenhell_03.JPG

Copenhell er dessverre over for denne gang, jeg gleder meg allerede til neste år. Her kommer masse bilder fra fredagen på Refshaleøen, det ble den beste dagen på festivalen. Vi fikk sol, altfor varmt vær og hygget oss max. Av musikk fikk vi med oss Entombed A.D., Amon Amarth, Megadeth og litt King Diamond. Ikke det helt store for min del, men det var gøy allikevel.

Copenhell is unfortunately over for now, I’m already looking forward to next year. Here are lots of pictures from Refshaleøen on Friday, it was the best day of the festival. We got sunshine, too hot weather, and were enjoying ourself to the max. We saw Entombed A.D., Amon Amarth, Megadeth and some of King Diamond. Not the best bands I know of, but we had a good time anyway.

Copenhell_10.JPGCopenhell_17.JPGCopenhell_34.jpgCopenhell_32.jpg

Copenhell er flinke til å pynte opp festivalområdet med mange morsomme ting. De har blant annet en brennende kirke, du kan slå biler i stykker i smadreland, synge karaoke med live band, bade i baljer i vikingområdet osv. De har også masse god mat, de fylte pannekakene ble en hit både hos meg og søsteren min. Dessverre glemte vi helt å spise churros med softis, så vi har noe å glede oss til neste år.

Copenhell are good at decorating the festival area with lots of fun stuff. They have a burning church, you can smash cars into pieces in smadreland, sing karaoke with a live band, take a bath in a tub in the viking area etc. They also have lots of good food, the stuffed pancakes were a hit with both me and my sister. Unfortunately we completely forgot to eat churros with ice cream, so we have something to look forward to next year.

Copenhell_24.JPGCopenhell_06.JPGCopenhell_11.JPG

De fine hodeskalleringene har vi kjøpt i en av bodene på festivalen tidligere. Han som selger de er der hvert år, og han har lovet å prøve å ha noen flere små ringer neste år. Jeg har litt for tynne fingre til å passe de store hodeskallene. Buhu! Kæresten var heldig og fikk en ny ring i presang fra meg, siden han har gitt ut sin andre bok. Da fortjente han en liten presang syntes jeg. :)

The cool skull rings we have purchased from one of the stalls at the festival earlier. The man that sells them are there every year, and he has promised me to try to have a few more small rings next year. My fingers are too thin to fit the large skulls. Buhu! My boyfriend were lucky and got a new ring as a present from me, since he has released his second book. Then I thought he deserved a little gift. :)

Copenhell_31.jpgCopenhell_33.jpgCopenhell_27.JPGCopenhell_3.JPG

Jeg har også mange fine bilder fra lørdagen, så de deler jeg her i morgen, så lenge jeg får tid. Nå blir det sofa og avslapping resten av søndagen, beina og koppen er litt smadret etter 3 dager på festival. Zzz.

I also have lots of nice pictures from Saturday, I’ll share them here tomorrow, as long as I have the time. Now I’m going to spend the rest of the Sunday relaxing on the sofa. My legs and body is a bit shattered after three festival days. Zzz.

burning church.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERACopenhell_28.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERAfate to hell.JPGCopenhell_29.JPG

 

 

 

 

 

Festival life

P6244618.JPGP6244616.JPGP6244635.JPGP6244643.JPGP6244620.JPG

En av fordelene med å ikke bo i telt på festival, er at det går an å starte dagen med en deilig brunch. Anders skuffer aldri, og dette var det han klarte å lage til når han var litt slapp og ikke orket helt å slå på stortrommen. Vi manglet absolutt ingenting, en helt topp start på festvaldag nr 2.

One of the advantages of not staying in a tent at festivals, is that it’s possible to start the day with a delicious brunch. Anders never disappoints, and this was what he managed to cook up when he was a little tired. We had everything we needed, an absolutely fantastic start to festival day No. 2.

P6244622.JPGP6244641.JPGP6244623.JPG

I år er det ikke noen av mine favorittbands som spiller på Copenhell, men vi koser oss allikevel. Og vi hadde max flaks med været, det var faktisk altfor varmt. :p Jeg skulle ha på meg de fine uniformene mine, men da hadde jeg nok fått heteslag, så det ble heller hotpants og en top.

This year none of my favorite bands are playing at Copenhell, but we enjoy ourselves anyway. And we got max lucky with the weather yesterday, it was actually too hot. :p I was going to wear one of my nice uniforms, but then I would have got a heatstroke, so it was rather hot pants and a top.

P6244657.JPGP6244651.JPG

Vi fikk også tatt det obligatoriske festivalbildet, pluss mange andre fine bilder, men de må jeg dele her i morgen, for nå skal vi straks i gang igjen. :D

We also took the obligatory festival photo, plus many other nice pictures, but I’ll share them here tomorrow, course now we are starting day 3. :D

Copenhell day 1

OLYMPUS DIGITAL CAMERAP6234651.JPGP6234663.JPGP6234696.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Endelig er det Copenhell igjen! :D Det har blitt en tradisjon å være på festivalen, så dette er mitt 4 år. Copenhell er en koslig liten metal og rocke festival på Refshaleøen i København, noe som betyr at vi kan sove hjemme. Hurra! Jeg har sovet i telt mange ganger på festival, og selv om det helt sikkert har sin sjarm, foretrekker jeg å ha seng, dyne, toalett og ingen mygg når jeg skal sove.

Finally it’s Copenhell again! :D It has become a tradition to join the festival, so this is my 4th year there. Copenhell is a cozy, small metal and rock festival on Refshaleøen in Copenhagen, which means we can sleep at home. Hurray! I’ve slept in a tent too many times at festivals, and although it probably has its charm, I prefer to have a bed, duvet, toilet and no mosquitoes when I go to sleep.

P6234667.JPGP6234680.JPGP6234670.JPGP6234675.JPGP6234687.JPGP6234685.JPG

Søsteren min fra Norge er kommet for å være med og vi startet festivalen med 22 grader og solskinn, og fikk akkurat med oss halvparten av Alice Cooper. Jeg elsker festival, da går det an å gå med akkurat det du vil, så jeg liker å pynte meg litt ekstra. Den fine hatten min kjøpte jeg i Belgia på en annen festival for mange år siden, den får alltid luftet seg litt på Copenhell.

My sister from Norway have come to join us, and we started the festival with 22 degrees and sunshine, and just caught half of Alice Cooper’s show. I love festivals, then it’s possible to wear exactly what you want, so I like to dress up a little extra. My cool hat I bought in Belgium at another festival many years ago, it always gets aired a little at Copenhell.

P6234660.JPGP6234694.JPGP6234662.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vi fikk akkurat kjøpt oss litt sunn festivalmat, før det begynnte å pøsregne. Det plasket ned og lyset gikk. Haha! Vi søkte ly en stund, men det er kjedelig å ikke få med seg noe musikk, så vi bestemte oss for å trosse regnet og se noen bands. Heldigvis solgte de regnponchoer, som ikke hjalp i det hele tatt, vi ble allikevel gjennomvåte, men jeg fikk i det minste tatt noen flotte dagens outfit bilder.

We just got us some healthy festival food, before it began pouring cats and dogs and the lights went out. Haha! We sought shelter for a while, but it’s boring to not see any bands, so we decided to brave the rain and listen to some music. Fortunately, they sold rain ponchos, but they didn’t help at all. We were soaking wet anyhow, but I got some great todays outfit photos from it.

P6234713.JPGP6234715.JPGOLYMPUS DIGITAL CAMERAP6234745.JPGP6234717.JPGP6234723.JPGP6234735.JPGP6234752.JPG

I dag skinner solen heldigvis igjen, og det er meldt 28 grader, så da er det bare å krysse fingrene for at det ikke blir regn. Nå er vi straks i gang igjen, og starter med brunsj og Bloody Mary’s hos vår venn Anders. Han er kokk og lager fantastisk mat, så det blir en fin start på dag 2. God helg! :)

Today the sun shines again, and it is reported 28 degrees, so then we just have to cross our fingers that it will not rain. Now we are soon ready to start up again with brunch and Bloody Mary’s at our friend Anders’ place. He’s a chef and creates fantastic food, so it will be a nice start to day 2. Have a nice weekend! :)